航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 只因航班延误　川航地服被旅客推下二楼重伤 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-19 14:28:56 标题: 只因航班延误　川航地服被旅客推下二楼重伤

　2010-07-19 《成都晚报》记者张维

[size=11.6667px]

[size=11.6667px]图1：据悉，川航受伤地服被送往医院后，从17日晚上抢救到18日凌晨6点钟，全身多处骨折。

　　前（17）日下午，成都双流国际机场内二楼的候机楼登机口，两名年轻男子因某公司航班延误，询问四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）员工小罗。小罗答应帮忙打听，却被愤怒的两名乘客推了一把。小罗身后的玻璃当即碎了，他跌入户外，掉在地面上。

航班延误两男错问川航员工

　　小罗25岁，是川航的一名客运服务人员。他回忆说，前日下午5点过，由成都飞往九寨沟的川航航班3U8603将于5时20分准时起飞，他走往候机室查看是否有乘客忘记登机。走到候机楼登机口时，有两名年轻男子气冲冲地朝他走过来说：“航班为什么延误？其他航班都要起飞了，我们怎么还不能走？”
　　原来，两男子也是去九寨沟的乘客，但乘坐的不是川航的航班，而是某公司航班，被告知延误，见小罗在此便来询问。小罗说：“这一航班为什么会延误我不知道，我不是这个公司的工作人员。”一听这话，两男子的情绪激动起来，指责小罗态度不好。

得不到答案推这员工下楼

　　小罗解释说，他是川航的员工，不属于两男子所乘航班的公司，他可以去打听这一航班为什么延误。两男子不予理会，其中穿粉色衬衣的男子动手推小罗。小罗伸手一挡。“衬衣男”抓了小罗的两只手，一下就把小罗甩了起来，另外一名“T恤男”从身后推了小罗一把。
　　小罗的背部撞上了登机口的玻璃。只听“哐当”一声，玻璃碎了，小罗摔到了楼下停放的两辆汽车中间，而这地面距离他刚才站的二楼有七八米高。玻璃渣也随即掉下来，溅了一地。

员工骨折川航人士为其喊冤

　　群众报警后，110赶来将两名男子带去派出所，小罗被送往四川大学华西医院。经查，小罗右腿和右脚都粉碎性骨折，但无生命危险。昨晚，川航一位负责人表示，川航将等待派出所的调查结果，小罗受伤确实很无辜，毕竟两名乘客所乘飞机不属于川航。

最新消息：两男家属去医院道歉

　　记者昨日试图联系侯机楼派出所了解更多详情，但未能联系上当天值班的民警。
　　昨日傍晚6时许，两男子的家属来到医院看望了受伤的小罗，并向小罗道歉。

　　图2：二楼落地窗碎落一地。

　　图3：川航地服人员被旅客从二楼推下。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)