航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞机数千英尺高空掉冰块 砸穿英国公寓屋顶 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-7-23 11:51:35     标题: 飞机数千英尺高空掉冰块 砸穿英国公寓屋顶

 2010-07-23 中国新闻网 


 飞机数千英尺高空掉冰块 砸穿英国公寓屋顶

图:英国夫妇和被飞机上掉下的冰块冰块砸出大洞的房子。

据英国媒体报道,当地时间22日晚2点左右,一块从飞机上滑落的冰块从几千英尺的高空坠下,砸到英国南部城市奇切斯特的一处公寓,不仅将屋顶砸穿,也让公寓的主人福特夫妇吓出一身冷汗。

  据称,66岁的文斯·福特与妻子布伦达在半夜听到一声巨响,一开始以为是打雷,后来当福特打开另一间卧室的时候,他被天花板的窟窿和满屋的狼籍惊呆了,窟窿下方正对着一张床上,幸好经常来住的孙子不在,否则后果不堪设想。

  民航当局发言人亚历山大表示,飞机上有许多装有冰块的密封包裹,如果包裹没封好,也可能会掉落,但几率很小,据记载,英国飞机一年平均掉落两块冰块。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2