航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄媒称中国发动机技术薄弱 K-8W坠毁不足为奇 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-23 14:30:40 标题: 俄媒称中国发动机技术薄弱 K-8W坠毁不足为奇

核心提示：委内瑞拉空军21日发生空难，一架中国产K8教练机坠毁。所幸飞行员成功逃脱，也未造成地面人员伤亡。委军方称，根据初步掌握的资料，飞机很可能是因为发动机故障而坠毁的。有俄媒称，K-8W因为发动机问题坠毁不足为奇，因为中国航空业的最薄弱环节正是发动机。
[size=11.6667px]

委内瑞拉K8教练机坠机现场

环球时报-环球网7月23日报道 俄罗斯媒体援引当地媒体的消息说，委内瑞拉空军21日遭遇空难，一架战斗机在该国西北地区的拉腊州首府巴基西梅托市坠毁。所幸的是飞行员成功逃脱，也未造成地面人员伤亡。最初有消息称，坠毁的是一架俄制的苏式战机，后经证实，其实是一架中国产的K-8W教练机。
俄罗斯“纽带”新闻网报道称，这起事故发生在7月21日上午。据当地警方介绍，失事战机当时正在进行训练飞行，但从机场起飞没多久就坠毁在巴基西梅托市人烟稠密的市区。飞机完全损坏，并起火燃烧，所幸没有造成居民伤亡。
失事战机上的两名飞行员也没有受伤。委内瑞拉军方表示，他们努力避免飞机坠毁在市区内，直到最后一刻才弹射逃生。委内瑞拉媒体强调说，此次坠机之所以未造成重大人员伤亡，在很大程度上感谢飞行员的英勇行为。
[size=11.6667px]另据俄罗斯“潜望镜-2”军事网站报道，委内瑞拉民防局当地负责人埃克托•瓦尔加斯表示，中国和委内瑞拉的专家已经开始调查K-8W教练机坠毁原因。据目击者证实，失事的飞机是从Vicente Landaeta Gil空军基地起飞的，该基地的第12航空队装备的正是从中国购买的K-8W飞机。据该基地指挥官Jose Duque将军对媒体说，根据初步掌握的资料，飞机很可能是因为发动机故障而坠毁的。目击者也证实，飞机在爬升过程中开始冒烟，然后失速。
“潜望镜-2”网站文章还指出，K-8W因为发动机问题坠毁不足为奇，因为中国航空业发展的最薄弱环节正是发动机技术。最初，中国教练机装备了乌克兰的AI-25TLK发动机，后来又装备美国霍尼威尔公司的TFE731-2A-2A，但美国人不允许中国向第三国出口这种发动机。如果问题确实出在发动机上，那可能与中国的WS-11发动机有关。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)