航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 李家祥局长会见美国驻华大使洪博培 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-24 16:54:07 标题: 李家祥局长会见美国驻华大使洪博培

[size=11.6667px]　中国民航报、中国民航新闻信息网记者史影报道：2010年7月22日，李家祥局长应约会见了美国驻华大使洪博培（AmbassadorJonHuntsmanJr.）大使。双方就中美民航关系和合作进行了交流。

　　洪博培大使首先表示，美中关系是世界上最重要的双边关系之一，他对此坚信不疑。关于美中民航关系，他表示愿意阐述四点意见。首先，美中之间航空运输需求巨大，美中民航合作潜力无限。第二，他对中国民航近些年在安全管理和服务水平上的显著提高表示祝贺。第三，中国民航与美国联邦航空局和美国航空业界多年来保持了十分良好的合作，相信双方未来的合作前景很好，商业合作机会巨大，如在ARJ21和C919飞机上的合作。最后，他希望双方更加有效地合作，通过对等的方式解决美中航空运输关系中存在的一些问题，比如美国联邦快递公司和中国南方航空公司在运营中存在的分歧。　　李家祥局长对洪博培大使来访表示欢迎。他表示，中方非常重视中美关系。中国民航多年来与包括美国联邦航空局在内的美国政府部门、美国飞机制造商和设备提供商保持着很好的合作关系。李局长特别指出，中国民航近些年来在航空安全管理上的进步很大程度上得益于与美国联邦航空局的有效合作。李局长在简要介绍了中国民航发展现状的同时指出，中国民航尽管取得了很大进步，但与美国民航业相比仍然有很大的差距，在很多方面都需要向美国学习。他还着重就中国民航发展中存在的困难和问题简要进行了说明。他指出，由于航空空域资源有限，北京、上海、广州等主要枢纽机场存在严重的拥堵问题，不能有效满足中外航空企业迅速增长的需求。相信随着条件的改善，有些问题在未来可以得到缓解和解决。李局长表示，中美民航业在飞机制造、空管设备、人员培训等方面的合作空间很大。中国民航将继续致力于采取积极和开放的政策，加强中国与包括美国在内的外国在民航领域的交流与合作，也欢迎和支持外国航空企业在中国经营和发展民航业务。　　此外，李局长特别指出，为便利中美两国之间的人员往来和发展中美航空运输关系，希望美方在对华签证政策和措施等方面予以改进，为更多的中国公民赴美旅游或从事商务活动提供便利。　　国际司李江民司长、韩钧副司长和运输司史博利副司长参加了会见。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)