航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 适航指令AIRWORTHINESS DIRECTIVE持续适航说明的运行指令 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-7-25 10:34:56 标题: 适航指令AIRWORTHINESS DIRECTIVE持续适航说明的运行指令

作者: 航空 时间: 2010-7-25 10:35:23

中国民用航空总局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
编号：CAD2004-MULT-25 修正案号：39-4480
第 1 页共 2 页
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞
行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
一. 标题：持续适航说明的运行指令
二. 适用范围：
本适航指令适用于按JAR25部审定的大航空器的所有营运人。
三. 参考文件：
1.DGAC AD F-2004-083 (B);
2.JAR25.1529(持续适航说明);
3.OPS1.905, OPS1.910;
4.GSAC 手册P-51-80(批准号143/SFACT/E,日期为2004 年2 月24
日)。
四. 原因、措施和规定
GSAC在2004年3月颁发的的手册P-51-80提出一些关于涉及大航空
器的持续适航说明（ICA）的起源，本质和管理的精确度及重点内容问
题。按FAR25/JAR25部审定的航空器的所有营运人都必须根据以上所提
手册的内容对这些航空器进行适航管理。因此，营运人要求完成下面
的工作，除非事先已经完成：
1. 检查所有持续适航说明（ICAs），特别是适航限制项目（ALI）
和审定维护要求（CMR）,看它们是否满足合格文件所批准的时
限要求。
2. 在本指令颁发后3个月内，将检查的结果报告给相应的地区适航
当局。
CAD2004-MULT-25 ／39-4480
第 2 页共 2 页
3.对这些持续适航说明（ICAs）执行一个后续的工作,以此向适航
当局说明已经符合相关的期限要求。
4.若有需要，在本指令颁发后1年内，修改所涉及航空器的维护手
册以确保满足持续适航说明（ICAs）所规定的完成时限。
注：本指令仅涉及到营运人，不需要记录在航空器履历本和文件中。
五. 生效日期：2004 年7 月6 日
六. 颁发日期：2004 年7 月6 日
七. 联系人：李勇
中国民用航空总局航空器适航审定司
010－64473556

作者: lxd19851213 时间: 2010-7-29 18:07:42

我要下载看看

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)