航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客公司A400M运输机正式定名为"北美灰熊" [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-26 05:58:53 标题: 空客公司A400M运输机正式定名为"北美灰熊"

核心提示：欧洲空客军用飞机公司A400M运输机将正式定名为“北美灰熊”。该公司表示，从今以后，这款运输机将被称为“灰熊”(Grizzly)。空客表示其顾客可以任意称呼这款运输机，不过，英国皇家空军已经表示，他们不太喜欢“北美灰熊”这个名字。

[size=11.6667px]

资料图：空客军机公司A400M运输机

东方网7月21日报道 美国防务新闻网19日报道称，欧洲空客军用飞机公司(Airbus Military)A400M运输机将正式定名为“北美灰熊”。该公司表示，从今以后，这款运输机将被称为“灰熊”(Grizzly)。
[size=11.6667px]报道称，几个月以来，A400M的飞行测试机组成员一直用这个名字称呼它，现在则被空客军用飞机公司定为正式名称。空客表示其顾客可以任意称呼这款运输机，但就他们而言，从现在起A400M的名字就是“灰熊”了。
不过，英国皇家空军已经表示，希望给他们自己的A400M取其他名字。英国有望为其皇家空军购买22架A400M运输机，但出席范保罗航展的主管表示，他们不太喜欢“灰熊”这个名字。
“灰熊”运输机因其实力与韧性而闻名，当它进入欧洲主要空军部队服役后，其他存在问题的运输机便会努力仿效。
该项目的预算为数十亿欧元，目前已比预定计划落后了几年。一名分析家指出，“白象”这个名字似乎更合适些。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)