航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 杭州机场不明飞行物：“发光体”照片系飞机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-27 05:23:37 标题: 杭州机场不明飞行物：“发光体”照片系飞机

　2010-07-25 《法制晚报》记者温如军

[size=11.6667px]

[size=11.6667px]　图：麻先生拍下的“发光体”照片，专家组认为，红色的为翼尖灯，白光为防撞灯和着陆滑行灯供图/专家调查组

　就杭州机场不明飞行物事件京沪专家组成联合调查组发布首份调查报告——
　　杭州不明飞行物照片实为飞机
　　首份杭州萧山机场不明飞行物事件调查报告出炉。
　　京沪UFO联合调查组给记者发来的调查报告显示，目击者麻先生所拍照片为正在降落的飞机。麻先生所拍照片是媒体采用最多、网上流传最广的关于杭州不明飞行物照片。
　　7月7日晚上八九点钟，杭州萧山国际机场近20个航班因不明飞行物延误。不明飞行物造成如此之大的影响，实属罕见。次日，新华社发布消息称，造成7日晚上机场封锁，大批航班备降宁波、无锡的正是“不明飞行物事件”，中央电视台新闻节目几乎是原文播出。随后，由上海、北京专家组成联合调查组赶赴杭州实地调查。

结果出炉

照片确定是飞机

　　7月7日晚上9时左右，杭州萧山国际机场发现不明飞行物的消息不胫而走，各种猜测、传言四起。
　　让事情更为蹊跷的是，官方一直声称“没有发布过萧山机场不明飞行物的图片和视频资料”，并称“一些新闻报道中、网络上流传的图片、视频与萧山机场事件无直接关系”。
　　今天（25日）上午，京沪UFO联合调查组成员章云华接受记者采访时介绍，初步调查结论昨天（25日）正式形成，报告称，萧山机场UFO事件暂无证据表明与外星人飞碟有关，麻先生拍到的照片为降落的飞机。
　　章云华表示，目击者麻先生所拍照片上的东西是飞机，但不等于杭州萧山国际机场报道的不明飞行物是飞机，“因为机组人员目击到的UFO，没有具体方位等相关数据，所以无法和麻先生拍摄到的飞机照片来对应做技术分析。两个机组具体多少人看到了，也不清楚，调查时人家没有说。”

焦点关注

排除外星人飞碟航班延迟迫降原因仍然是谜

　　最早有新闻媒体报道，肉眼不能看见不明飞行物，而只有仪器才能看见。后来有报道则称，肉眼也能看见不明飞行物。
　　调查组澄清，他们从相关部门得知，当时雷达确实没有发现外界传言的不明飞行物，而是两个航班的机组人员发现的。
　　调查组还就新闻、网络中流传甚广的其他UFO照片进行了鉴定。
　　7月7日傍晚杭州市区内目击并拍摄到的UFO照片，就与萧山机场事件无直接关系，也不是什么UFO，是飞机反射阳光所致。
　　至于造成航班延迟或者备降临近机场的萧山机场UFO，调查组认为：不排除萧山机场UFO事件是不期而遇的飞行器导致的现象；由于所获资料有限，目前没有证据表明萧山机场UFO事件与外星人飞碟有关。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)