航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 电信技术术语及词汇 - M [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-7-27 10:44:29     标题: 电信技术术语及词汇 - M

M Plane: Management Plane 管理层
管理面(M Plane)指的是在ATM参考模型中的三个实体层之一。管理层解决的是诸如交换机的操作、管理和维护(OA&M)等网络元素的管理功能,而其他两个实体则是进行实际数据传输的用户层和发送信号的控制层。用户层、控制层和管理层的理念已经被延伸到ATM以外的其他电信技术群中去了。

M2PA: MTP2 Peer-to-peer user Adaptation MTP 第二级对等适配层
MTP2 第二级对等适配层(M2PA),SIGTRAN协议组中的一个协议,采用流量控制传输协议(SCTP)实现了通过IP发送SS7信息。M2PA是基于端对端而被使用的,并且代替了传统的SS7链路所提供的功能。另外,它还是针对开放SS7网络设备的。

M2UA: MTP2-User Adaptation layer MTP第二级用户适配层
MTP第二级用户适配层(M2UA),SIGTRAN协议组中的一个协议,是适用于通过采用流量传输控制协议(SCTP)的IP的SS7第二级用户信令信息回程的。M2UA的使用是基于MTP第二层位于信令网关(SG),MTP第三层位于应用服务器(AS)。相反,其不是基于端对端操作的,即不模仿两个SCTP终端MTP之间的信令链路。

M3UA: MTP3-User Adaptation layer MTP第三层用户适配层
MTP第三层用户适配层(M3UA),SIGTRAN协议组中的一个协议,支持采用流量控制传输协议(SCTP),通过IP传输SS7第三层用户信令。M3UA的使用是基于MTP第三层位于信令网关(SG)和MTP用户位于应用服务器(AS)的供应商/用户基础上的。

Main Feeder主反馈线
主反馈线是来自电话总局的第一个设备电缆。反馈电缆连接到第二个设备电缆线被连接的网络交差点。

Main PBX 主要专用交换机
主要专用交换机指的是通过电话总局干线线路与公共电话网络进行交汇的初始专用交换机。

Manual Ring-Down Line 手动振铃线路
手动振铃线路是通过两条电线和一个通话电池连接到一起的一定数量的电话。

MAP: Mobile Application Part 移动应用部分 
移动应用部分(MAP),SS7协议包中的一种协议,实现了移动网络(GSM)信令基础部分的应用。MAP背后的先觉条件是将被称为移动交换中心的分布式交换元素与一个被称为归属位置寄存器(HLR)的主数据库相连接。HLR可以动态存储移动网络的当前方位和相关资料,并且在对来电进行处理的过程中HLR被考虑。

MAPOS: Multiple Access Protocol over SONET / SDH 通过SONET/SDH的多路接入协议
通过SONET/SDH的多路接入协议(MAPOS)是具有高性能、支持多路接入、广播和多路传输的SONET/SDH的一种协议扩展。与IP相似,MAPOS是简单设计、用于LAN和WAN的无形交互连接的无形连接系统。

Marine Telephone 海用电话
海用电话是由Tellabs制造、FCC分配给特定频率的无线电话。但海用电话不是手机,其发送信号更远并且能量更强。

Master 主机
主机指的是通讯系统中发起和控制电信传输的一端,相应地,“接收机”(slave)指的是对主机信号进行回应的另外一端。

Maximal-ratio Combiner 最大比率并合器
最大比率并合器是一个分集合并器:(1)通过它,来自每个通道的信号被合并在一起;(2)每个通道所获得的信号与rms信号水平成正比,而与该信道中的均方噪音水平成反比;(3)相同的比例常数适用于所有的通道。

MCU: Multipoint Conferencing Unit 多点会议单元
多点会议单元(MCU)是一种通过连接在同一个视频会议中的多个场所和站点来管理多点会议的一个设备。MCU可以与网关一起使用来连接H.320和H.324视频会议的终端端点。MCU将来自多个会议终端端点的视频、音频和数据流合并到多方位、交互连接的会议中去。

MCU: Multipoint Control Unit 多点控制单元
在电信系统中,多点控制单元指的是一种为了实现合并的语音、视频和数据会议而建立的三人或三人以上之间的电话会议。通常被指称为桥,基于每一个参与者的终端功能,MCU可以提供单独的语音服务或任何视频、语音和数据的综合服务功能。

Mechanical Splice 机械接头
机械接头指的是连接光纤终端的、可选择性工具箱式光纤接头。

Mediation Device 居中设置
居中设置提供来源于多个网络元素的遥测信息的协议转换和集中,并传输给操作支持系统(OSS)。

Mediation function 居中功能
居中功能指的是电信网络管理的一种功能。它可以发送或基于网络元素和诸如通讯控制的网络操作之间经过的信息产生功能。

MEDR: Maximum Engineering Data Rate最大工程数据率
最大工程数据率(MEDR)是一个主要被电话公司用来指铜线线路所支持的最大数据产出量。MEDR实际上是一条线路可以处理的数据产出量的理论衡量尺度,但不一定是在特定铜线线路终端的用户所能使用的数据量。提供给终端用户的数据产出量实际上是用实际数据率(AIDR)来衡量的。

Mesochronous network 均步网络
均步网络是电信网络的一种。由于所有网络节点是以相同的频率但不知道相位的运行,所以,所有网络计时都是完全相同的(彻底的同步化)。

Microfilter 微型过滤器
微型过滤器是一种能够阻止数据噪音在电话线路中传播和防止其干扰电话呼叫的装置。例如,小型过滤器是一个插在通常的BT电话插孔并将电话线路分为标准的BT电话插孔和ADSL宽带插孔的微型装置。如果没有将微型过滤器正确地安装在用户使用的所有BT插孔上,那么,就可能导致电话干扰(如,嗡嗡声等)和/或性能的降低,以及用户宽带接口服务的损失。另外,在使用电话线的防盗自动警铃上,采用微型过滤器来降低电话线上的噪音也是重要的。

Mid-Span 中间跨接法
中间跨接法是连接线杆与附加在电缆线的钩之间运行的,再接到房屋或建筑物内的电话服务线路。

Modal Dispersion 模态色散
模态色散指的是在沿光纤传输时,采取不同的通道的单个光束的行为。

Modal Loss 模态损失
模态损失指的是由于紧弯曲而造成的光信号在光纤通过时的衰减。

Modem调制解调器
调制解调器,一个由调节器和解调器复合而成的词,是一种使得计算机可以在例如电话线或电缆上传输数据的设置或程序。计算机信息是以数据的形式存储的,而在电话线上传输的信息则是以模拟光波的形式传播的。调制解调器能够转发模拟和数字世界之间的信息。

Modem Eliminator 调制解调器代用器
调制解调器代用器是一种不需要调制解调器便允许两个DTE设备进行连接的装置。

Modular Adapter 模块适配器
模块适配器是一种被用来将一种电线/电缆类型与另外一种电线/电缆进行相互连接,而不需要采用终端模块的装置。

Modular Jack 模块插孔
模块插孔是一种配备插销的插座或连接器,这样装置就可以被简单的插入和拔掉。

MOS: Mean Opinion Score 平均意见得分
平均意见得分(MOS)是一种提供在线路终端(特别是以互联网为代表的语音通讯)的语音质量的量化测量的方法。此种机制采用算术平均处理以获取系统运行状况的量化指标的主观测试(意见分数)。

MSDSL: Multi-rate Symmetric DSL 多速率对称数字环路
多速率对称数字环路(MSDSL)指的是一种最大长度为8,800米或29,000英尺的数字用户线路(DSL)。通常由互联网服务供应商按照服务和价格,它可以实现多种速率传输。上传和下载的最大速度为2 Mbit/s。

MSLT Adjustment: Minimum Scan Line Time Adjustment 最小扫描线时间调整器
最小扫描线时间(MSLT)调整器是一个扫描线修理的替代物,其目的在于消除由一个因为数据丢失接收到过多的页面错误引起的传真错误。MSLT调整器设置了一个入口网关发送给一个发送传真机的最小MSLT值。这个值越过一个MSLT的较小值,它由一个接收传真设备提供。 

MSLT: Minimum Scan Line Time 最小扫描线时间
最小扫描线时间(MSLT)是接收传真设备设置并在最初的握手期间发送给发送设备的时间。MSLT 规定了接收设备打印一单个扫描线需要多长时间。

MSN: Multiple Subscriber Number 多重用户号码
多重用户号码(MSN)是电话公司将一组电话号码分配给一条特定的PRI ISDN线路的来电路由方法。在美国和欧洲,一条PRI ISDN线路通常被分配多重号码。

MSO: Multiple Service Operator 复合业务运营商
复合业务运营商(MSO)是提供诸如语音(移动和固定线路)、数据和图像等的多重服务的供应商。通常,电缆服务供应商便是一种复合业务供应商。

MSO: Multiple Systems Operator 多重系统运营商
多重系统运营商(MSO)是拥有一个以上特许权的有线通讯运营商。

MSTE: Multiplex Section Terminating Equipment 复用段终端设备
复用段终端设备指的是终止同步数字分级系统(SDH)多重区间的元件。

MSU: Message Signal Unit 信息信号单元
信息信号单元是包含服务信息和信令信息域,并在接收错误的情况下会被信令连接控制重新传输的SS7信号单元。长度指示器的值总是大于2。

MTIE: Maximum Time Interval Error 最大时间间隔误差
最大时间间隔误差(MTIE)测量时间段内所有可能的测量区间的最大错误数。

MTP: Message Transfer Part 讯息转移部分
讯息转移部分(MTP),SS7/C7协议包中的一种,传输信号信息和执行诸如错误控制和信令链接安全的相关功能。它也在一个网络内部提供可靠的路径,并且,目前拥有三个层:物理层、数据层和网络层。

MTP1: Message Transfer Part Level 1 信息传输部分第一级
信息传输部分第一级(MTP1),一个SS7物理层单元,定义了数据信号链接的物理、电子和功能特征。

MTP2: Message Transfer Part Level 2 信息传输部分第二级
信息传输部分第二级(MTP2)是SS7/C7协议包数据链接层中的信令协议。当出现信息接收错误的情况下,它可以提供错误检测,序列检测以及进行重新传输。MTP2采用被称为信号单元的数据包传输SS7信息。目前,有三种类型的信号单元:填入信号单元(FISU)、链接状态信号单元(LSSU)、信息信号单元(MSU)。

MTP3: Message Transfer Part Level 3 信息传输部分第三级
信息传输部分第三级(MTP3)是SS7/C7协议包的网络层中的信令协议。它提供了通过SS7网络将信令信息传输给被要求的终端的路由功能。

MTS: Message Telecommunications Service 信息通讯服务
信息通讯服务(MTS)是一种整体或部分采用公共交换电话网络(PSTN)的非专用州际、州内部的长途通讯服务。

MTS: Message Toll Service 信息长途通讯业务
信息长途通讯业务(MTS),又被称为信息服务,是提供给普通公众(区别于专用线路服务)的交换服务。它包括交换交换式服务和所有由相互交换载波并由本地电话公司访问服务完成的交换服务。

Mu-Law (μ-law), Mu-Law
Mu-Law(μ-law)是用于CCITT的脉冲编码调制(PCM)的标准编解码运算法。作为一种压缩和扩展的方法,它不需要更多的数据便可以提高信噪比率;作为一个术语,它源自µ-Law,这是因为希腊字母µ的发音为myoo。尽管发音相同,但该术语有时候被当作u-Law。Mu-Law被在美国和日本使用,而另外一种压缩扩充运算法则被作为标准在欧洲和其他的地方使用。

Multichannel multipoint distribution service 多信道多点分配服务
多信道多点分配服务,又被称为无线电缆,是在2.1和2.7 GHz之间的无线频谱的超高频率(UHF)部分运行的广播和通讯服务。多信道多点分配服务尽管被认为是传统的有线电视的替代物,但其在电话/传真和数据通讯中也有应用。

Multifrequency Signaling 多频信令
多频信令,又被称为多频率编码信令,是一种使用多频声信号来代表信令流量的带内信令方法。多频信令包含“n”个事先确定的频率设置中的两个或两个以上频率。

Multilevel precedence and preemption 多级优先和占先
多级优先和占先是一种允许经过正确验证的用户设定呼叫优先权的电话系统的功能或服务。如果有必要,用户可以先行占用优先级别较低的呼叫。优先级别则确定了与呼叫相关的优先级别,而先占则规定了终止正在使用目标设备的较低优先权呼叫,以便于较高优先权呼叫可以被接通或功过该设备。被验证的用户优先占有既可以接通到目标电话局也可以通过完全定购的时间分割多路技术(TDM)干线。此种功能确保了在通讯网络出现超负荷的情形下,例如,国家紧急状态或网络级别降低,高级别人员与要害部门和人员之间的通讯。

Multi-level Signal 多级信号
多级信号指的是含有(2N+1)个电压水平(例如, +Nv, +(N-1)v, +(N-2)v,….,+1v, 0v, -1v, ……-(N-1)v, and -Nv)的数字信号。

Multiline Telephone 多重线路电话
多重线路电话是结合允许固定用户接通多于一个的电话总局或其他线路并执行其他希望的功能的视频显示和交换的电话。通常的功能包括:在选定的线路上回答或实施呼叫、接通呼叫、进行内部通讯、发出蜂音等,而音频显示则可提示占线、通话和信息等待的状态。

Multimedia 多媒体
多媒体指的是采用除了文本以外的图表、音频和视频的通讯应用程序。

Multiple access 多路存取
多路存取指的是下列的情形:(1)采用单独的信息路由指示器或电话号码的分开访问线路将用户连接到两个或两个以上的交换中心;(2)在微型通讯中,通讯微型同时作为两个以上微型终端之间的通讯连接的一部分的通讯微型的功能;(3)在计算机网络中,为了实现传输信息而允许单个的用户按照需求临时接通网络的设置。

Multiple Homing 多重自导向
多重自导向指的是下列的含义:(1)在电话系统中,可能会采用单个的目录号码以便于能够由一个或几个交换中心提供服务的终端设备的链接;(2)在电话系统中,通过单独的访问线路将终端设备与一个以上的交换中心相联系。不同的目录号码适用于每一个被访问的交换中心。

Multiplexer 多路复用器
多路复用器,又被称为mux或muldex,是将来自两个或更多数据源(通常是2的幂)的信息进行编码的设备。多路复用器有一个单一输出,其与选择的数据输入有相同的值。它们被用在对每个数据源执行分开的信道比提供多路技术功能的花费高的多,以及存在不方便的情况。

Multiplexing 多路技术
多路技术是在一个传输通道上结合多个信道,然后在接收终端恢复或单独信道的技术。采用多路技术,多个逻辑信号可以被在单个的物理信道上被同时传输。多路技术的过程可能遵循诸如TDM, FDM, CDM,或WDM等原则之一。多路技术可能在软件中使用,在那里多线程的信息流是在相同的时间被传输给设备或程序的。

Multipoint Videoconference 多点视频会议
多点视频会议是有两个以上点的视频会议的一种,并且这些点必须通过视频桥来连接。

Must-Carry 必须传送要求
必须传送要求,又被称为必须传送规则,是一项美国的有线传输法规。必须传送要求强制性规定有线电视公司在服务区域内必须传输不同的本地和公共电视台的节目。该项规定产生于1972年,其初衷是要确保在有线电视公司不断加强的争夺有限的有线电视频道的竞争中,本地电视台不失去相应的市场份额。在随后的时间中,必须传送规则被判决是违宪并且经过了很多次的修改。

MVL: Multiple Virtual Line 多重虚拟线路
多重虚拟线路(MVL),一项由帕拉的恩(Paradyne)首先开发的技术,使得服务供应商通过电话线可以快速和简便地提供多重服务。多重虚拟线路是低能耗、768 kb/s不对称的数据速率,并且宽带使用技术使其在最基本的层次上成为DSL技术的变异。作为以一项低能耗的DSL的替代技术,多重虚拟线路双绞铜线,要求一对一的调制解调器连接并支持同步语音和数据传输, 但其在一些方面是独特的,例如,它支持分开的铜线线路。这样就解决了在客户端布线多变的安装问题,也使得服务供应商可以满足更大范围用户的需求。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2