航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法媒称空客将延迟交付A350客机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-1 07:26:09 标题: 法媒称空客将延迟交付A350客机

[size=11.6667px]　新华网巴黎７月２６日电（报道员周楠）据当地媒体报道，业内人士预计空中客车公司将延迟１２至１８个月交付Ａ３５０客机，但空客公司对此予以否认。
　　据法国《论坛报》报道，空客原本预计Ａ３５０的交付时间为２０１０年上半年。后因设计遭客户批评，空客进行了重新设计，２００６年将重新设计的飞机命名为Ａ３５０ＸＷＢ，预计交付时间改为２０１２年，后又推迟至２０１３年７月。
　　《论坛报》援引空客内部人士的话说，如果Ａ３５０客机能在２０１３年年底交付使用，已属公司在工业和技术上的超常发挥了。
　　据悉，延迟交付的主要原因在于新设计上还存在一些技术上的研发问题，如机身碳纤维如何不影响电力系统工作等。
　　但空客首席运营官法布里斯·布雷吉耶否认空客将延迟交付Ａ３５０。布雷吉耶在英国范堡罗国际航展上接受《论坛报》采访时说：“延迟交付纯属虚构。我们会尽快解决研发过程中出现的问题。目前，首架飞机的设计工作已全部完成并投入生产。不出意外的话，我们会在一年后进行首次试飞。”但他也承认，交付可能延迟几周，但空客的弹性可以帮助赶上研发和生产进度。
　　空客Ａ３８０和Ａ４００Ｍ的延迟交付曾使空客母公司欧洲航空防务和航天公司损失惨重。据报道，订购了７０架空客Ａ３５０客机的阿联酋航空公司３月曾表示，希望空客公司不要再次延迟交付时间。
　　空客Ａ３５０系列超宽体客机为双通道飞机，最大航程为１．５４万公里。与同类机型相比，该机型拥有机体宽、节省燃油等优势。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)