航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 鸟击防治工作简报2 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-1 10:16:58 标题: 鸟击防治工作简报2

鸟击防治工作简报2

作者: 航空 时间: 2010-8-1 10:17:24

1
鸟击防治工作简报
2001 年第2 期总第 2 期
机场司、航空安全技术中心 2001 年9 月9 日
机场鸟击防治工作简讯
一、航空安全技术中心赴各机场调研
继6 月“机场鸟击防治研究工作会议”之后，为了解各民航
机场鸟击防治工作的第一手资料，更好地完成机场鸟击防治研究
工作，航空安全技术中心在7、8 月份分赴北京首都机场、上海
浦东机场、沈阳桃仙机场和乌鲁木齐机场调研。调研人员详细了
解了各机场现有的驱鸟设备、人员配备、驱鸟工作程序、机场周
边环境和基本鸟情以及驱鸟工作中存在的问题和困难，听取了机
场一线驱鸟工作人员和管理人员就如何进一步做好驱鸟工作的
意见以及对机场当局和总局机场司、航空安全技术中心的要求。
2
调研中发现，在驱鸟工作中应当注意机场内及周边生态环境
治理，选择合适的绿化草种，强调破坏鸟类在机场范围内的觅食
环境；应当完善工作程序，注意虫情、鼠情监测，在虫情、鼠情
爆发前开展灭虫、灭鼠工作，防止虫情、鼠情爆发引来群鸟云集。
应当制定合适的政策，鼓励报告鸟击事件、场道巡道拾鸟记
录、鸟类入侵跑道记录，消除基层对报告鸟击事件的顾虑；逐步
开展鸟击事件调查和鸟尸分析工作，找出影响飞行安全的重点鸟
类，创造条件有针对性地开展鸟击预防工作。
为了响应基层的呼声，总局机场司和航空安全技术中心将组
织机场一线驱鸟工作人员的培训及经验交流，收集、翻译、出版、
下发有关的书籍、资料，向各机场提供鸟击预防工作的技术指导。
二、加拿大、美国2001 鸟击年会
2001年8月27～31日，在加拿大的卡尔加里召开了由加拿大和美
国鸟击委员会组织的第三届国际鸟击研讨会（2001鸟击年会）。共有
25个国家和地区的320多名鸟击防治工作者、野生动物保护工作者、
机场安全保障及管理人员参加了大会。航空安全技术中心也应邀派人
参加了会议。
3
会议期间共发表了45篇鸟击防治论文。这些论文反映了国际上最
新的鸟击防治研究动态和成果。近日，航空安全技术中心正在筹措资
金，组织力量，力争尽快翻译、出版这些论文及其它资料，供国内广
大鸟击防治工作人员和管理人员借鉴。
三、2001 年1～８月份的鸟击安全形势
根据总局适航信息网和航空安全信息网的信息统计，今年1～7
月份共有20 条鸟击事件的记录，与去年同期相比，全国鸟击事件次
数下降了26%，鸟击万架次率下降了30%。这是所有机场工作者共同
努力的结果，是他们为保障航空运输安全所做出的贡献。
但是在今年8 月份，总局适航信息网和航空安全信息网记录的鸟
击事件次数突然增加（9 次），并明显高于去年同期水平（6 次）。对
此，机场鸟击防治工作者要予以高度注意。多年来的统计数据表明，
每年8～11 月，由于此时昆虫达到数量高峰、植物成熟结籽、鸟类繁
衍结束、雏鸟成长、候鸟迁徙等，是鸟击高发时期。在此期间，驱鸟
工作的重点应当放在加强驱鸟力度、灭虫、割草、灭鼠等工作上。个
别生态环境比较好，鸟击事件多的机场，机场保障部门要认真研究，
制定有效措施，避免鸟击事件的发生。(以上数据根据总局适航信息网和航空
安全信息网记录的鸟击信息统计，与鸟击事故征候次数及其万架次率不是同一概念。)
4
编辑寄语：
出版、发行《鸟击防治工作简报》的目的是，向国内鸟击防治工
作者介绍国际、国内的鸟击防治工作动态和最新研究成果，交流各机
场的鸟击防治工作经验，加强民航总局、地区管理局和各机场的相互
交流与了解；促进国内的鸟击防治工作积极采用最新研究成果，促进
各机场科学、深入地开展鸟击防治工作，更好地保障航空安全。
欢迎国内机场安全保障及管理人员、鸟击防治研究工作者、野生
动物保护工作者来稿。联系方式：
Tel：010-64281823； 010-64201177转612；
Fax：010-64294757；
E-mail：lijing621@163.net 。
本期编辑：栗牧怀李敬
报：总局领导。
发：各管理局、机场、航空公司、院校。
抄：航空安全办公室、规划科技司、财务司、空管局。
（印 150 份）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)