2010年7月30日 嵩山历史建筑群再次申遗中岳庙，在汉武帝时(公元前156-87年)已经存在，现存建筑格局可上溯至金代，现存建筑多复建于明清，为官式建筑的代表，也是国内现存规模最大、规格最高、保存最完整的一组道教古建筑群(7月30日摄)。 目前，位于河南省嵩山地区的历史建筑群已第二次申报世界文化遗产。正在巴西举行的第34届世界遗产大会将审议这一项目。嵩山历史建筑群包括观星台、嵩岳寺塔、太室阙和中岳庙、少室阙、启母阙、嵩阳书院、会善寺、少林寺建筑群(包括常住院、塔林和初祖庵)等8处11项优秀历史建筑，构成了一部中原地区上下2000年形象直观的建筑史，具有很高的历史、艺术和科学价值。新华社记者朱祥摄
2010年7月30日 嵩山历史建筑群再次申遗汉三阙(太室阙、少室阙、启母阙)建于东汉年间(公元118-123年)，是中国仅存的时代最早的庙阙，代表了中国古代国家级祭祀礼制建筑的典范。雕刻于汉三阙上的图画、篆书、铭文十分精美，是研究建筑史、美术史和东汉社会史的珍贵资料。左：启母阙(局部)。 右上：太室阙(局部)。 右下：少室闕上的浮雕石刻《蹴鞠图》(7月30日摄)。
2010年7月30日 嵩山历史建筑群再次申遗嵩阳书院始建于北魏太和八年(公元484年)，宋代成为全国四大书院之首，是中国最早的书院之一(7月30日摄)。
中新网8月1日电 登封“天地之中”历史建筑群申遗成功！在巴西举行的第34届世界遗产大会7月31日正式将中国登封“天地之中”历史建筑群列入《世界遗产名录》。 这个少林寺历史建筑群是继2009年五台山之后被列入该名录的又一中国佛教寺庙建筑群，成为中国第39处世界遗产。也成为河南省继龙门石窟、安阳殷墟之后的第三处世界文化遗产。
世界遗产大会是世界遗产委员会的年会，主要任务是审议世界遗产申报项目，并监督指导世界遗产的保护工作。在本届大会上，《保护世界文化和自然遗产公约》的35个缔约国将介绍申报项目，接受审议。今年全球申报了32个项目：6处自然遗产、24处文化遗产和2处自然与文化双遗产。其中3处为跨国遗产。
登封市市长郑福林说，少林寺历史建筑群申遗工作是从2007年8月全面开始的，登封市政府已经投资8亿元。 去年6月26日，第33届世界遗产大会时，山西五台山顺利晋级世界文化遗产，而登封“天地之中”历史建筑群却被审定为“补充材料推荐列入”。今年是“天地之中”第二次参加世遗大会的评审，在过去一年中，国家和地方的相关部门与国际组织加强了沟通，按照去年大会意见对申报材料做了补充。
申遗的内容主要是8处11项，中岳庙、太室阙、启母阙、少室阙、会善寺、嵩阳书院、嵩岳寺塔、少林寺常住院、塔林、初祖庵等。其历经汉、魏、唐、宋、元、明、清，构成了一部中国中原地区上下2000年形象直观的建筑史，是中国时代跨度最长、建筑种类最多、文化内涵最丰富的古代建筑群，是中国先民独特宇宙观和审美观的真实体现。
少林寺方面在接受采访时表示，虽然申遗已经成功，但票价暂时不会涨价。
此前，中国共有38个项目列入《世界遗产名录》，其中世界文化遗产27处，世界自然遗产7处，世界自然与文化双遗产4处。
中国申遗15年来，每年提交的项目均一次性成功通过，去年登封“天地之中”历史建筑群申遗遇挫，改变了我国申遗“一路凯歌”的局面。据悉，去年审议没有通过的原因，主要是委员们对于“天地之中”概念的理解存在差异。早在2005年，“少林功夫”就申报了“联合国人类口头与非物质文化遗产”，结果因为材料准备不够而落选。去年的落选又是一次挫折，不过好事多磨，该建筑群终于成功入选世界遗产名录。
(本文来源：中国新闻网 ) 
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |