航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 内地停飞31班新增航班赴台　数十旅客团延后 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-2 12:55:19 标题: 内地停飞31班新增航班赴台　数十旅客团延后

　2010-08-02 台湾《中国时报》

[size=11.6667px]　因两岸直航增班争议，内地7月起新增每周31航班，今（2）日起全部停飞，两岸一周约减5000个座位，旅行团被迫调整出团日期，数十内地旅客团被迫延后来台，影响最大。
　　台湾交通部原计划最晚本周和大陆方面进行直航增班争议协商，不过大陆至今没有明确回复，本周协商变量仍大；台湾交通部民航局长尹承蓬表示，今日将会再和大陆方面联系确认。不过消息来源透露，台湾交通部措词强烈指定两周内完成协商，惹恼大陆官方，近日内双方重启协商机会不大，甚至传出，大陆将拖到今年10月原定两岸民航第四次协商再谈。
　　“该赚的钱没赚到，杭州、宁波航线加班不成，上海世博机位紧张及价格居高不下状况，将持续下去。”有航空业者抱怨，两岸直航增班争议未解，暑假旅游旺季加班不成，不仅之前做的广告白费，百姓也无法享受增班带来的便利及机票、团费降低的好处。
　　旅行业者抱怨，团体行程被迫调整，原本青岛进、烟台出的旅游行程，因烟台航班今起不能飞，旅游团须改从济南或青岛出，但这两航点又非天天有班机，团体配合班机飞航时间，饭店、景点等整个行程都得要变，“快昏了！”
　　内地旅客团占两岸班机航线机位六成，部分旅游航线甚至高达八成，两岸直航增班喊卡，内地旅客团首当其冲，旅行业者说，约有数10个陆客团被迫延后来台。
　　5月两岸达成每周各增50航班的增班协议，扣除松山至上海虹桥每周14航班，两岸可再各增36航班，内地航空公司7月起陆续加班，36航班额度全用上，但台湾航空公司却一班也未增加。
　　两岸增班不平等引起台湾舆情哗然，台湾民航局日前紧急宣布，内地航空公司增开的36个航班，扣除飞航台湾中南部机场的5个航班，其余31增开航班8月2日起停飞。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)