航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 电信技术术语及词汇 - X Y Z [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-8-2 13:18:00     标题: 电信技术术语及词汇 - X Y Z

X.25 Packet Switching; X.25 包交换技术
  X.25 包交换技术指的是采用 X.25 协议的数据终端设备和数据电路终端设备之间的交换过程。在典型的 X.25 信息包交换网络中,主要的组成元素是客户端设备(例如,用户终端或主计算机),信息包汇编/解汇编(PADs),集中器和 X.25 交换。

xDSL: Digital Subscriber Line 数字用户线路
数字用户线路(xDSL)指的是数字用户线路技术的集合,其是用于从家庭到企业的在普通的铜电话线获取宽带数据的调制解调技术。xDSL 总体上指的是各种类型的 DSL。例如,ADSL(和 G.Lite)、HDSL、SDSL、IDSL 和 VDSL 等。有时候,它们被称为最后一英里(第一英里)技术,这是因为他们只被用于从电话交换中心到家庭或办公室,而不是交换局之间的连接。

Yellow Alarm 黄色警报
黄色警报,又被称为远程警报显示(RAI),是提供给源设备的一个提示信号指示在接收装置中一个信号的失败状态。一个到来的黄色警报显示连接到 T1界面的 T1网络元素与接收到的来自 T1 界面的信号之间存在问题。

ZBTSI: Zero Byte Time Slot Interchange  零字节时隙交换
零字节时隙交换(ZBTSI)是被用来确保用于清晰信道功能的脉冲密度的技术。ZBTSI 被用于 DS1 帧以确保脉冲密度的要求被满足,在那里每帧193比特中2比特被添加来最小化全都为0八位位组的出现。

Zero-dispersion slope 零散射倾斜
在单一模块光纤中,零散射倾斜指的是在光纤零散射波长中散射的变化与波长的比率。

Zimmermann Telegram 齐默曼电报
齐默曼电报是在第一次世界大战的白热化阶段,德国外交部长,亚瑟·齐默曼于1917年1月16日送给德国驻墨西哥大使,Heinrich von Eckardt 的电报。该电报指示该大使向墨西哥政府提出结为联盟以对抗美国建议。但该电报被英国政府截获并破解,而电报的内容则加速了美国参加第一次世界大战。

Zulu Date 祖鲁日期
祖鲁日期指的是英格兰格林威治日期。祖鲁日期可能早于一些时区的日期(如,美国),也可能晚于一些时区的日期(如,日本)。

Zulu Time 祖鲁时间 
祖鲁时间,又被称为格林威治标准时间(GMT),是在英格兰格林威治零度经线的时间。祖鲁时间比美国中部标准时间晚6个小时,比美国中部夏季时(Daylight-Savings Time)晚5个小时。祖鲁时间在世界范围内是相同的,因此通讯网络的交换也是按照祖鲁时间为标准来协调的。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2