航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航商委网络收益部与韩国最大GDS进行运价工作会谈 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-3 10:44:45 标题: 国航商委网络收益部与韩国最大GDS进行运价工作会谈

2010年7月20日，中国国际航空有限公司商务委员会网络收益部运价工作人员在韩国首都首尔与韩国最大的GDS—TOPAS公司主管航空事务业务的技术人员举行运价工作会谈，重点围绕国航公布与私有票价在TOPAS系统显示及TOPAS解析ATPCO数据能力等问题充分交换了意见。会谈期间，TOPAS公司承诺改进该系统一些技术问题，并将给国航总部和首尔营业部，提供技术支持并安装TOPAS终端，以方便解决今后出现的各种问题。整个会谈气氛热烈友好。
TOPAS 为韩国本地GDS，在韩国GDS市场份额约为65%，即韩国最大GDS，第二是ABACUS 29%，顺次为GALILEO 4%，WORLDSPAN 2%（2009年11月统计数据）。因此，了解TOPAS的具体功能和解析ATPCO数据能力并与之建立良好的沟通对解决韩国运价发布中的各种问题非常重要。

2010年始，国航韩国航线第三四航权价格已实现了系统运价发布，包括针对所有BSP代理人的公布运价发布和直销渠道-网站的NEGO定向发布，改变了长期以来传统的纸单出票模式，实现了自动出票。

通过本次会谈，网络收益部不仅增进了对TOPAS系统功能的了解，而且与其建立起良好的沟通渠道。这对于今后全面提高韩国运价和NEGO 运价效率，帮助首尔营业部解决各种问题，提高营业部销售效益，以及增强网络收益部解决各类问题的能力裨益颇多。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)