美国加利福尼亚州一架轻型飞机坠毁一死四伤 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

一架载有五人的轻型飞机2日下午在加利福尼亚州圣迭戈县坠毁，机上人员一人丧生，另四人受伤。

　　当地警方和美国联邦航空管理局说，出事的是一架自制轻型飞机。这架飞机当日中午12时45分在圣迭戈一座机场起飞，打算飞往奥兰治县一座机场。不久驾驶员报告说机门无法关闭，打算就近迫降，随后与航管部门失去联系。

　　出事现场是圣迭戈县一座高尔夫球场，地形十分复杂，不利于迫降。目击者说，飞机在坠毁前曾在空中翻了一个跟头，随后掉到地面。坐在副驾驶座的一名妇女当场丧生。驾驶员和三名儿童受伤，被赶到现场的警察紧急送往医院进行抢救。目前伤员的伤势十分严重。

　　飞机失事的原因还在调查中。

　　这是一周来圣迭戈县发生的第二起轻型飞机机毁人亡事故。7月27日晨，一架小型飞机在一座机场坠毁后燃起大火，驾驶员和一名83岁乘客当场死亡。