航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 试图引爆纽约肯尼迪机场燃油库的嫌犯被定罪 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-3 12:54:03 标题: 试图引爆纽约肯尼迪机场燃油库的嫌犯被定罪

2010-08-03 新华网记者荣娇娇

[size=11.6667px]　纽约布鲁克林联邦法院2日对试图引爆纽约肯尼迪国际机场燃油库和航空汽油供应管线的两名恐怖嫌疑人进行定罪。
　　这两名恐怖嫌疑人拉塞尔·德弗雷塔斯和阿卜杜勒·卡迪尔有可能被判处终身监禁。判决结果将于今年12月15日宣布。他们在2007年被控合谋试图引爆肯尼迪国际机场的燃油库、航空汽油供应管线和一些机场建筑。
　　现年67岁的德弗雷塔斯原是肯尼迪机场员工，他被指控预谋此项袭击，旨在为他所认为的美国对穆斯林的压迫进行报复，他被指控的6项罪名全部成立。现年58岁的卡迪尔是原圭亚那议员，他被指控的5项罪名也全部成立。
　　2006年1月，美国调查人员首次发现这起阴谋后，派遣一位线人渗入这个阴谋组织，暗自录下阴谋者对话录音。2007年6月，美国司法部、联邦调查局和其他一些执法部门宣布破获这起针对纽约肯尼迪国际机场的袭击。
　　作为美国最繁忙的机场之一，肯尼迪国际机场地处美国东北部人口最密集的地区，每天起降航班超过1000架次，年客运量超过4000万人次。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)