航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 春秋航空成都首飞延迟缘于多位机长“罢飞”？ [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-4 12:07:57 标题: 春秋航空成都首飞延迟缘于多位机长“罢飞”？

[size=11.6667px]原本将于今日首航的成都首条国内廉价航线———春秋航空成都－石家庄－沈阳航线，却无法正常起飞了。昨日记者获悉，这条航线已经被春秋航空延迟至8月中旬首航。
而就在昨日有媒体报道称，约30名春秋航空飞行员因不满待遇，目前已经“罢飞”。不少业内人士由此将这两件事联系到了一起。昨日，春秋航空新闻发言人张武安对“罢飞事件”表示了否认，并称延迟成都－石家庄－沈阳航线只是正常的运力调配。
成都首飞延迟至8月中旬
“我买了8月4日成都－石家庄的特价机票，可是昨日却接到通知，说飞不了了。”昨日，一位成都市民告诉成都商报记者，春秋航空原定于今日首航的成都－石家庄－沈阳航线，不知因为什么原因暂停了。
记者立即登录春秋航空订票页面，在选择出发地“成都”和目的地“石家庄”后，在选择日期的一栏记者看到，原本8月4日是可以选择的，现在却变成了灰色无法选择的状态。不仅如此，从8月4日到8月20日，该页面成都－石家庄、成都－沈阳的机票都处于无法预订的状态。
随后，记者与春秋航空新闻发言人张武安取得了联系，他向记者证实，这一新开的航线确实延迟了，具体的时间还未定，但他同时表示“8月中旬应该就能首航”。
谈到成都航线延迟的原因，张武安表示，由于目前处于暑运高峰期，公司的运力不足，为了保障上海世博会的运力，春秋航空进行了适当的运力调配，所以暂缓成都航线开航。
对于已经预订该航线机票的旅客，春秋航空表示，旅客可以免费退票或改签。
传春秋航空飞行员“罢飞”
然而，不少业内人士却表示，春秋航空此次暂缓开航成都航线的原因，可能并没有张武安所说的那么简单。
昨日有媒体报道称，春秋航空取消的航班并不止成都航线一条。在前两日，春秋航空就曾先后调整了从上海始发的14个航班，涉及海口、三亚、大连等7个目的地。
据称，引发春秋航空频频改变航班计划的真正原因，是该公司部分机长“罢飞”。不少网上论坛上都显示，春秋航空的多位机长因为对目前的薪酬待遇感到不满，希望通过“罢飞”这种方式为自己争取更高的收入。据悉，此次参与“罢飞”的机长数量大约为30人，而这直接导致春秋航空的机队数量大幅缩水，这才是春秋航空运力不足、暂停部分航线的原因。
对此，张武安昨日向记者强调，春秋航空机长们“罢飞”的消息并不属实，“我们没有一名飞行员出现‘罢飞’的情况。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)