航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国空军3架伊尔76向巴急运1000万元救灾物资 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-5 12:46:29 标题: 中国空军3架伊尔76向巴急运1000万元救灾物资

核心提示：今天凌晨5时许，空军3架伊尔-76飞机满载救灾物资执行为巴基斯坦运送紧急人道主义援助物资的任务。据悉此次物资价值1000万元人民币，总重达69吨，3架飞机满载这批物资在4日14时左右全部运抵伊斯兰堡。

在巴基斯坦拉瓦尔品第的恰克拉拉军用机场，当地工人在搬运中国援助的发电机。
中广网8月5日报道 今天凌晨5时许，空军3架伊尔-76飞机满载救灾物资，陆续从石家庄正定机场和南京禄口机场起飞，执行为巴基斯坦运送紧急人道主义援助物资的任务。
入夏以来，巴基斯坦部分地区遭受严重洪灾，造成重大人员伤亡和财产损失。根据巴基斯坦有关方面统计，截至8月1日，暴雨及洪水引发的各种事故已造成1400人死亡，另有3万人被困，上百万人无家可归。为帮助巴受灾民众渡过难关，我国政府决定向巴基斯坦政府提供价值1000万元人民币的紧急人道主义援助。
今天起运的救灾物质总重量达69吨，包括巴基斯坦受灾地区急需的药品、帐篷、发电机和净水设备等。昨日18时43分起，3架运输机陆续从湖北某军用机场呼啸起飞，赴石家庄和南京连夜装载物资。今晨5时许，3架飞机分别从正定和禄口机场起飞，在新疆地窝堡机场短暂停留加油后，直飞巴基斯坦首都伊斯兰堡，共飞行3架次。预计今日14时左右，所有物资将全部运抵伊斯兰堡。
受领空运任务的空军航空兵某师，精选骨干力量组成3个机组，在最短时间内完成了航线、技术、装备等各项飞行准备，制订了多套特殊情况处置预案。
(本文来源：中国广播网作者：郭洪波刘鑫)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)