航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 女子“蒙面”登机　暴露加拿大航空保安漏洞 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-5 12:56:11 标题: 女子“蒙面”登机　暴露加拿大航空保安漏洞

2010-08-05 香港《大公报》

[size=11.6667px]

[size=11.6667px]　图：两名戴面纱的女子获准登上一架加拿大航空公司客机。

　综合加拿大媒体4日报道：视频分享网站YouTube上的一段短片揭发了加拿大蒙特利尔机场的严重保安漏洞。两名戴上面纱的女子，在没有除下面纱的情况下，竟获准登上一架加拿大航空公司（Air Canada，简称“加航”）客机，从蒙特利尔飞往英国伦敦。短片曝光后，加拿大政府紧急下令检讨机场的保安问题。
　　该段手持式拍摄的短片，显示一批旅客7月11日登上一班由蒙特利尔飞往伦敦的加航班机。有一名男子与四名女子一同登机，其中两名女子戴上面纱。该男子手持他们的护照，而戴上面纱的女子未有展露脸孔以确认为护照的相中人，便获准登机。
　　短片在一段距离外拍摄，也看不见接下来发生什么事情。一名自称为米克的英国货车司机承认拍摄该段短片，他在YouTube网页写道：“在办理登机手续柜台及当登机时，我都作出投诉。”
　　加航一名发言人拒绝评论事件，但他表示，加拿大空中运输安全局负责保安检查，而旅客在到达登机闸口前要接受多重检查。加拿大运输部长白德已下令调查，以确保航空公司人员在所有旅客登机前检查他们的身份。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)