航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 完成派员进驻深航　国航承运人集团显现雏形 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-5 13:02:43 标题: 完成派员进驻深航　国航承运人集团显现雏形

2010-08-04 香港《大公报》记者方俊明

[size=11.6667px]中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）成功收购深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）数月来，其进展一直备受关注。国航商务委员会市场部副总经理马建明表示，通过控股，国航的市场份额有所提升，并通过代码共享等商务安排、维修、运行控制等方面的深入合作，更为双方带来直接的协同效应收益。他透露，目前国航深圳地区的业务和人员已基本实现对接。
　　马建明3日出席“星空联盟国际性运动会保障服务经验交流会”时指出，自收购深航以来，已对国航自身发展产生三大重要意义。首先，深航为内地第5大航空公司，据去年的生产指标，其运输总周转量占全民航的比例为5.0%，旅客周转量占比6.1%，货邮周转量占比2.5%。国航的市场份额有所提升。
　　其次，深航在深圳、广州等城市具有较高的市场份额，国航顺利增资深航已有利于提升双方在珠三角地区的竞争力，促进该地区的良性竞争。第三，增资完成后，国航加强了与深航的合作，通过代码共享等商务安排、维修、运行控制等方面的深入合作，为双方带来直接的协同效应收益。
　　马建明强调，增持深航有利于提升国航当前的经营业绩，符合国航的发展战略，特别是可提升国航规模，大大增加国航在华南的实力，可使国航增加长三角运力，加快国航多品牌战略的实施进程。他称，深航业务及人员方面的调整，将在其股东大会以及增资的各项工作完成後逐步开展，目前国航深圳地区的业务和人员已基本实现对接。
　　据悉，目前深航新一届董事会已组成，由国航总裁蔡剑江担任深航新任董事长，聘任冯刚为深航总裁。而完成收购深航，意味着国航成功实现了结构调整和产业重组。至今国航与深航、山东航空股份有限公司（Shandong Airlines Co., Ltd.，简称“山航”）、澳门航空股份有限公司（Air Macau Co, Ltd.）、香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）共同组成的航空承运人集团已显现雏形。未来10年国航战略目标定位为国际先进的大型网络航空公司，进入国内大型企业集团前30到50强。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)