航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 90分钟强雷雨致上海两大机场428个航班延误 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-5 13:47:04 标题: 90分钟强雷雨致上海两大机场428个航班延误

[size=11.6667px]　　晨报讯昨天，一个半小时的强雷雨，让上海机场出现了大面积的航班延误。记者从航班延误系统统计发现，到昨天晚上8点半，上海两大机场共延误428个航班，取消了29班，准点的则是540个航班。
　　记者查询上海机场天气发现，上午11点30分，机场附近开始打雷，能见度并未受到影响，一直维持在7000米左右。从中午12点30分开始，上海机场进入强雷雨天气，能见度也陡然下降，从7000米下降至3000米。随后，雷雨强度逐渐减弱，到14点机场天气恢复多云。
　　尽管雷雨天气只维持了1个半小时，但是，上海机场前后因此延误了大量航班。记者发现，昨天延误的大部分航班中，仅有少部分是由于机场天气原因，大部分原因仍然是机场流量控制。
　　CA4584航班从上海虹桥飞往昆明，计划起飞时间是11点45分，实际起飞时间14点33分。昨天中午11点55分前后，原共有4个航班计划从虹桥机场起飞，但由于暴雨天气，这4个航班分别延误了半小时到2小时不等的时间。浦东机场也遭受暴雨连累。CZ6534航班计划从上海浦东飞往大连，飞机计划起飞时间推迟了50分钟。
　　相关人士告诉记者，由于暴雨影响了飞机的起飞或降落，机场不得不采取流量控制的方式，逐一调配飞机，机场秩序才得以很快恢复。
　　由于飞机起飞时间延误，后续从目的地飞回上海的航班也遭受了连环延误，记者发现，不少飞机延误的原因都是飞机晚到。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)