航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本海上自卫队舰艇将于10月15日访问青岛 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-6 12:07:08 标题: 日本海上自卫队舰艇将于10月15日访问青岛

核心提示：日本共同社8月5日透露，日本海上自卫队的训练舰队将于10月15日访问中国山东省青岛市，与司令部设在青岛市的中国海军北海舰队进行为期5天的交流。此次海上自卫队舰艇访华作为日中防务交流的一环，是继2008年6月以来的第2次。

资料图：日本海上自卫队“鹿岛”号训练舰

资料图：海上自卫队“泽雪”号驱逐舰（DD-125）
环球时报-环球网8月6日报道 据日本共同社8月5日消息，据相关消息人士今日透露，日本海上自卫队的训练舰队将于10月15日访问中国山东省青岛市，与司令部设在青岛市的中国海军北海舰队进行为期5天的交流。此次海上自卫队舰艇访华作为日中防务交流的一环，是继2008年6月以来的第2次。
此次访问中国的是正在进行环球一周远洋航行的训练舰“鹿岛”、“山雾”和护卫舰“泽雪”三艘舰艇。除访问北海舰队司令部，还计划邀请当地约千名居民到训练舰上，进行柔道等体育交流。若此次访问能顺利进行，则可能成为改善双方关系的契机。
报道称，中国海军目前正急速提高远洋作战能力，中日曾在东海发生摩擦。为防止发生不测，增进两国间的互信及构建联络机制成为当务之急。去年4月，中国为纪念海军建立60周年，在青岛举行了首次国际观舰式，邀请了美国、俄罗斯、印度等外国舰艇，但并没有邀请日本舰艇。
(本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)