航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国际、国内航线票价上涨　欧美航线有价无票 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-8 12:40:27 标题: 国际、国内航线票价上涨　欧美航线有价无票

2010-08-08 《北京青年报》杨青

[size=11.6667px]　国际航空运输协会（International Air Transport Association，IATA，简称“国际航协”）刚刚发布的财务调查报告显示，六七月航空公司的股价与今年年初相比，上涨了10%。调查显示，国际航线票价随着航空需求和相对紧张的运输条件上涨，两舱票价同比上涨了8.5%，经济舱票价则上涨4.5%。与此同时，国内航线也出现价格上涨。

欧美航线有价无票

　　目前正值境外游、欧美留学热潮，记者得到的数据显示，今夏境外游游客量大幅攀升，较去年同期增长三成以上，直接带动国际航线机票价格的大幅上涨。记者采访几家外航工作人员发现，几乎所有人都在忙着找座位、找票。
　　游易网工作人员告诉记者，从本月开始至9月底，北京出港的国际航线机票将继续维持高价，部分热门线路如欧洲、澳大利亚等11月之后票价才有可能回落，而目前北京到美国的机票预订紧张，部分航线甚至有价无票。
　　记者从游易网查询到，本月北京至美国往返票价（以下价格皆不含税）在8000-12000元左右，北京至欧洲往返票价在6000-8000元之间，北京至澳洲往返票价维持在7000元左右，相比淡季，上涨了3-4成左右。尽管价格如此昂贵，预订仍然紧俏，预计热度至少持续到9月份，11月份之后才比较容易购买到特价票。建议旅客尽早关注票价，提前2-3个月进行购买。
　　除了欧美航线外，北京至日韩、东南亚的机票价格相对温和。8月上旬，北京至东京票价在1700元左右，北京至韩国票价1300元左右，舱位预订趋紧。至东南亚国家也基本维持在2000-4500元之间，相比淡季，价格变化较小。
　　在目前情况下，可以参考一些中转办法“曲线救国”。如目前北京至悉尼的机票价格为7050元，而购买香港至悉尼经由新加坡机场转机的联程机票，价格仅为3450元。

国内多地机票持续上扬

　　墙外开花墙内也香。记者从携程旅行网了解到，受世博效应及暑期旅游旺季等影响，近日国内民航市场依然持续“高温”。记者登录携程旅行网看到，8月上旬，大部分商务航线、旅游航线的机票价格仍维持高位，部分航线的折扣票特别紧张。如8月7日上海至北京，经济舱以全价票居多，价格为1130元。上午11点左右的航班也仅剩国航头等舱和公务舱，票价分别为2600元和2030元。
　　携程旅行网监测数据显示，8月北京、上海、广州等地之间的商务航线方面，以全价票为主，基本看不到5折以下的低价票：上海往返北京，价格多在8折至全价之间。
　　入夏以来，各地屡破高温纪录，海滨旅游度假继续升温。青岛、福州、秦皇岛、威海、烟台等一些海滨城市迎来旅游旺季，机票价格也水涨船高。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)