航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空军战时机场抢修时间由10余天减少至4小时 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-9 11:02:49 标题: 空军战时机场抢修时间由10余天减少至4小时

核心提示：空军不久前首次联合地方动员力量开展被袭机场排弹抢修演练。此次演习通过协调国防动员机构，来自周边地区的民兵也参加了演练。机场抢修时间由原来的10多天缩短到如今4个小时。

资料图：解放军装备的机场抢修专用车辆
新华网8月9日报道 空军不久前首次联合地方动员力量开展被袭机场排弹抢修演练；经过4小时作业，被袭机场恢复如初，一架架战鹰腾空而起，迎敌作战。
参加这次演练的人员，除空军少数建制力量外，主要来自周边7个乡（镇）的民兵。他们大多数为当地的挖掘机、推土机、压路机等机械操作手。据负责演练的空军后勤部机场营房部副部长卫克介绍，机场设施是现代战争双方打击的首选目标。空军不断探索战时机场再生能力，原来保障一个机场排弹抢修任务，需要集合多个机场力量完成，如果多数机场同时被袭，保障力量就捉襟见肘。《中华人民共和国国防动员法》颁布后，空军利用军民融合保障机制，通过协调国防动员机构，定期组织人员对接、实兵训练，使地方动员力量逐步成为战时机场保障的精兵。机场抢修时间由原来的10多天，缩短到如今4个小时。
(本文来源：新华网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)