航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日航欲出售酒店业务79.6%股份专注航空业务 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-9 12:17:44 标题: 日航欲出售酒店业务79.6%股份专注航空业务

2010-08-09 腾讯财经

[size=11.6667px]《日本经济新闻》8月9日头条刊文《日航欲出售旗下酒店业务79.6%的股份　全力专注航空业务》，全文摘录如下：
　　日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）在近日表示，将会向在今年9月底向Hotel Okura Co公司出售旗下酒店业务79.6%的股份，此举的主要目的在于能够将经营的重点以及主要精力放在旗下航空业务上。
　　据了解，日航目前通过其全资子公司日航国际（Japan Airlines International Co.）对日航酒店（JAL Hotels Co ）的持股比例为90.7%。对于市场关注的此次出售价格，日航拒绝对外透露。
　　在2009年1月，由于深陷经营困境，日航申请了破产，目前所拥有的日航酒店比例为11.1%。数据显示，日航酒店集团在日本本土共有40家酒店，海外市场上的酒店数量为18家。按照计划，日航将在本月底向东京地区法院提交其有关重组的方案，此次出售正是在这一背景下发生。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)