航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 迪拜航空取消50架飞机订单　空客波音受重创 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-9 12:35:24 标题: 迪拜航空取消50架飞机订单　空客波音受重创

2010-08-09 网易财经冯易尘

[size=11.6667px]　据空中客车公司（Airbus S.A.S.）和波音公司（Boeing Co.）的网站信息表明，饱受财政问题困扰的迪拜取消了向欧洲空客公司和美国波音公司订购50架飞机的订单。
　　国有航空公司迪拜航空企业集团（Dubai Aerospace Enterprise）取消了18架空中客车A320飞机和7架A350飞机的订单。
　　该公司还取消了15架波音787梦幻客机和10架波音777飞机的订单。波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
　　空客公司被取消的订单价值30亿美元，而波音公司被取消的订单高达50亿美元以上。
　　据法国媒体报道，阿联酋迪拜酋长国因规模庞大、雄心勃勃的房地产开发项目深陷债务危机，希望通过取消阿联酋航空公司的飞机订单来减少债务负担。
　　迪拜航空企业集团订购了70架中程A320客机和30架远程A350-900客机。空客发言人拒绝对订单取消作出评论，但是提及在线公布的实际订单数量。
　　据彭博社财经新闻报道，截止2010年7月底，空客公司今年已经有41架飞机的订单被取消，此前总计共签订286架飞机订单。
　　周四波音公司对26架飞机订单取消一事不予置评，仅显示每周订单统计记录。昨天波音公司官网删去了迪拜航空企业集团名下的15架787梦幻客机合同。迄今为止，位于法国图卢兹的空客公司已经交付298架飞机，波音公司交付了263架。空客公司今年交付飞机数量定在500架，高于去年的498架。7月28日，波音公司表示，今年预计交付465架飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)