航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 民航局下发紧急通知　要求优先保障救灾飞行 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-9 15:07:17 标题: 民航局下发紧急通知　要求优先保障救灾飞行

2010-08-09 中国民用航空局网站

[size=11.6667px]　为进一步做好甘肃省舟曲重大泥石流灾害的救灾工作，全力保障大批救灾人员和物资尽快抵达灾区，8月9日，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）下发紧急通知，要求全行业从四个方面做好重大泥石流灾害应对的相关工作。
　　通知要求民航各单位全力以赴保障救灾人员、物资紧急运输任务。各航空公司接到救灾飞行任务时要立即采取行动，组织运力，周密安排，迅速、安全、稳妥地完成任务。各机场、各服务保障单位、空管部门对救灾飞行要做到优先保障、优先安排、优先放行。各地区管理局、监管局要加强组织、协调和监督、指导工作，确保救灾飞行任务的顺利完成。
　　同时，全行业要立即采取措施，加强重点地区的航空服务保障工作。西北地区民航各单位要在民航西北地区管理局的统一领导下，以兰州、天水等机场和地区为重点，组织必要的人员、设备有针对性地加强服务保障能力，确保为救灾飞行提供安全、顺畅和可靠的服务保障。西南等周边地区民航各单位要迅速采取措施，及时为西北地区的救灾工作提供积极的支持与帮助。
　　此外，还要进一步做好地质灾害防范工作。据了解，近期我国部分地区仍有较大范围的强降雨天气，新的地质灾害仍有可能发生。各有关单位要认真落实日前下发的《关于加强地质灾害防范工作的通知》要求，以机场、空管、航油和信息服务保障的重要设备、设施为重点，进一步加强地质灾害防范工作，加强应对地质灾害和执行抢险救灾任务的应急准备工作，完善应急响应机制，加强与所在地人民政府、其他民航相关单位的协调联动。一旦地质灾害发生并对民航生产运行造成实际威胁或危害时，必须迅速启动应急响应，及时采取控制、减轻和消除其影响的措施。
　　通知还强调，各单位要进一步加强组织领导，坚持各级领导干部带班制度，加强值守应急和信息报告工作，确保民航生产运行的安全与正常，确保各项救灾任务的按时完成。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)