航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 客机起飞轮胎出故障 飞机立即停飞折返回港 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-8-10 15:43:32     标题: 客机起飞轮胎出故障 飞机立即停飞折返回港

2010-08-09 《北京晚报》 记者陈坦

  今天(9日)上午8时40分,南方航空公司一架由北京飞往乌鲁木齐的航班在首都国际机场起飞滑行过程中突然发生非正常的剧烈颠簸,随后,飞机马上停止起飞并折返回港。据悉,有机上乘客怀疑该飞机起飞时一个轮胎脱落。

  “多亏及时发现,要是少一个轮胎就起飞了,降落时机上乘客的安全就无法保证了,说不定会出大事。”据乘客王女士说,今早她准备乘坐南航CZ6904次航班由北京飞往乌鲁木齐,当乘客办好登机手续就坐等待飞机起飞时,飞机在滑行过程中发生剧烈晃动,同行的不少旅客都惊慌失措。随后机组人员通过广播告诉旅客,飞机因故障不能起飞,待回港进行检修后再飞。

  “滑行时飞机震动十分剧烈,感觉地面坑坑洼洼的,后来才听说是飞机的一个轮胎发生脱落。”据一名乘客说,飞机在滑行了一段时间后,速度突然降了下来,机上工作人员告知乘客飞机遇到紧急问题,需要检修。随后,一名乘客经过打听,得知该飞机在起飞过程中,一个轮胎发生脱落。

  南航技术负责人表示,飞机起飞前发现震动比平时大,为了确保乘客安全,该航班立即返航进行检修,并对飞机的两个前轮进行了更换。至于旅客所说的轮胎脱落之事,可能是工作人员正在更换轮胎时被旅客看到,所以旅客误以为是轮胎脱落。

  11时15分,记者从南航获悉,该班次飞机检修完毕,旅客重新开始登机。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2