美国一小飞机失事前共和党参议员等5人遇难 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　美国一架小型飞机9日晚间在阿拉斯加南部坠毁，9名乘客中已有5人证实死亡，包括前美国共和党参议员史蒂文斯。

　　阿拉斯加国民航空警卫队10日上午向媒体表示，事故发生在当地时间9日晚间7时左右，史蒂文斯等9人乘坐的单引擎涡轮小飞机 DeHavilland DHC-3 Otter前往钓鱼胜地阿莱克纳吉克湖，在距离该地西北约16公里处坠毁，一架途经的飞机发现了失事飞机的残骸。国民航空警卫队和美国海岸警卫队在事故发生后12小时赶到现场，大雨、强风和浓雾造成救援困难，目前已知5人死亡，重伤者正在抢救。机上乘客还包括54岁的美国航天航空管理局前局长奥基夫，但没有公布他是否遇难。

　　86岁的史蒂文斯是美国国会任职时间最长的一位共和党参议员，在国会和阿拉斯加有相当的影响力，2008年因涉嫌贿赂落败。阿拉斯加许多场所都以他的名字命名，包括安克雷奇国际机场。

　　史蒂文斯一生遭遇两次空难。1978年在安克雷奇的一次事故导致5人死亡，包括他的首位妻子，史蒂文斯受重伤。