航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 独家揭秘：近半航班延误　都是因天气惹的祸 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-11 11:22:05 标题: 独家揭秘：近半航班延误　都是因天气惹的祸

2010-08-11 《天府早报》记者孟梅，实习生宋兰

[size=11.6667px]

[size=11.6667px]　图：7月16日成都双流国际机场遭遇今年入夏以来最大雷暴雨天气过程，导致机场两次被迫关闭，上万旅客滞留7月19日双流国际机场遭受夏季大雾天气袭击，机场关闭了近4个小时，导致9000多名旅客滞留7月24日一场雷雨天气再次光顾双流国际机场，导致上万名旅客滞留机场。

　今年极端天气频频发生，航班延误明显增多。“今天，你晚点了吗？”成为网上一则流行的人们用来自嘲的乘机问候语。昨（10）日，成都某航空公司向本报独家披露了今年1月1日至7月7日的出港航班正常性统计报告，数据显示在该公司接近2000架次的出港航班中，准点率仅达到了60%；在影响航班准点的原因中，因天气原因造成的延误达到了40%以上，排名第二的则为空中交通管制。

天气不稳定航班延误明显增多

　　每年6-10月都是航空公司的运行旺季，这5个月的经营占据了航空公司全年任务量的50%-60%，而这5个月恰恰又是夏季雷雨和秋季冰雹的高发期，航班晚点也多发生在这段时间。“雷雨、大雾、冰雹是影响航班正常起飞的主要因素。”某航空公司成都负责人说，在整个夏季，除了以上恶劣天气之外，高温也成为制约航班正点的一大因素。“一般情况下，高温减载主要集中在高原机场，原因是高原氧气稀薄，温度过高会影响到发动机的正常转速，因此要对机舱内的旅客进行减员。”飞行员李家坤用自身的亲身经历说：“现在高温天气是越来越普遍，即便不在高原，过高的温度也会影响发动机，像成都—深圳航线就出现过因高温减载的情况。”
　　据统计，目前世界上70%的飞行事故，是由于飞机违反天气标准允许范围规定起降造成的。
　　此外，李家坤还透露了一个细节，在跑道过短的机场，如果当天的顺风风速过大，飞机也不能降落。“比如九黄机场，跑道长度只有3200米，加之机场的位置在山谷，一旦遇到低云或顺风风速过大，飞机都不能准时降落。”李家坤说，因此九黄机场的返航率仅达45%-50%。

运量增速太快导致空中“大塞车”

　　7月24日，记者在雷雨之后的2个小时赶到了成都双流国际机场。近千平方米的候机大厅被旅客挤得水泄不通，由于候机座位有限，不少旅客都是席地而坐。
　　1-6月，双流机场旅客吞吐量达1222.05万人次，同比增长18.8%。
　　与此同时，如此快速增长的旅客吞吐量与不能迅速适应民航资源调配的矛盾也日益凸显。“按照民航总局对双流国际机场的流量控制，每天的航班起降应控制在570架次-580架次，但从目前的情况来看，每天基本上都是600架次-620架次的起降，就这样还不能避免航班延误。”一位机场资深工作人员介绍，近25年来，整个中国民航旅客运输量平均每年以16%的速度猛增，高出世界平均水平2倍多。
　　地面的饱和在空中得到充分体现，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）飞行员李毅对此感受颇深。“一旦空中流量过大、航路拥挤，也有“空中交警”协调和控制流量。”李毅解释道：“一旦遭遇恶劣天气，航空应急系统的瘫痪其实与一座城市地面交通应急系统遭遇恶劣气候时的瘫痪一模一样，在以前，遇到雷雨延误一个小时，都不会造成大面积的旅客滞留，现在只要延误30分钟，就会出现大面积滞留的现象。”

每天“停”掉50万航班延误航空公司最头痛

　　天气、航路、旅客不能按时登机……无数变量决定着民航服务能否正常提供，缺一不可。而一旦其中一个环节出现问题，各种因素会相互叠加，将坏状况几何级数放大。
　　据介绍，按照运营常规，每家航空公司都要留出一定量的飞机作为备份，一旦发生飞机延误，不能按时到岗时，备份飞机可以执行航班任务。中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）西南公司每天就在机场备份了一架A319飞机。“航空公司的大部分飞机都是租赁的，如果停在机场不动，每小时的停机费达5万-7万元，这被称为虚耗成本。以国航的这架飞机为例，每天的成本就是50万元。”这是一般航空公司都难承受的昂贵备份成本。“从乘客打印登机牌开始，就意味着他和航空公司签订了一个协议，航空公司要安全将旅客运送到目的地，而旅客也决定乘坐飞机，也需要配合完成飞行所必需的安全标准。”南航相关负责人表示，没有一家航空公司不愿意航班能够正点起飞，给旅客带来快捷的航空享受。

全球准点到达8大最差机场

　　1、英迪拉·甘地国际机场
　　准点到达率：44.5%
　　2、孟买国际机场
　　准点到达率：55.9%
　　3、伊斯坦布尔阿塔特克国际机场
　　准点到达率：60.7%
　　4、马德拉斯晨奈国际机场
　　准点到达率：63.9%
　　5、洛杉矶安大略国际机场
　　准点到达率：65.1%
　　6、纽瓦克国际机场
　　准点到达率：65.4%
　　7、埃及沙姆沙伊赫国际机场
　　准点到达率：66%
　　8、伦敦斯坦斯特德机场
　　准点到达率：66.7%

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)