航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美越拟举行联合军事演习南海局势或再升温 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-11 12:24:27 标题: 美越拟举行联合军事演习南海局势或再升温

核心提示：美国和越南这对曾经的敌人将于近期举行为期一周的联合海军演习。该次美越联合演习将出动美国“乔治•华盛顿”号航空母舰，演习内容主要集中于非战斗行动，如海上救援活动等。演习地点将在南海，分析认为这势必会加剧南海海域的紧张局势。

抵达越南岘港访问的美国海军约翰·S·麦凯恩号驱逐舰
环球时报-环球网8月11日报道 美国和越南这对曾经的敌人将于近期举行为期一周的联合海军演习。有美国媒体8月10日报道称，该次美越联合演习将出动美国“乔治•华盛顿”号航空母舰，演习内容主要集中于非战斗行动，如海上救援活动等。演习地点将在南海，这势必会加剧南海海域的紧张局势。
报道称，最近在河内举行的安全峰会上，美国被指责偏袒越南等国家。美国国务卿希拉里曾宣称，美国军舰能否在该海域自由巡航涉及到美国的国家利益。彭博社10日报道称，美军“约翰•麦凯恩”号驱逐舰当天在越南中部的岘港靠岸，美军船员将与越南海军进行为期4天的交流活动，并将联合举行持续约一周的海上演练。报道称，此举凸显了美国在这一地区更为强硬的态度。
“约翰•麦凯恩”号驱逐舰也将参与该次演习。美国军方介绍称，“约翰•麦凯恩”号驱逐舰访问越南岘港，目的是庆祝美越邦交正常化15周年。美越两国曾于1960-1975年爆发战争。
此前，美军“乔治•华盛顿”号航空母舰曾在日本海同韩国举行旨在威慑朝鲜的联合军演。
有美国媒体分析称，美国的一系列举动显示，美国希望发出它在该地区仍然有控制权的信号，并表示它与中国抗争、捍卫它在该地区自由航行的决心。北京一直坚决反对任何其它国家参与南海的争端，称这是“双边谈判”的问题，与其它各方无关。不过看起来这一次河内政府似乎决定冒一下险，要得罪它那强大的邻国中国了。
(本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)