航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄媒:中国人感兴趣俄罗斯馆 其他展馆嫉妒 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-8-12 09:27:49     标题: 俄媒:中国人感兴趣俄罗斯馆 其他展馆嫉妒

2010年上海世博会俄罗斯展区总代表表示,所有目前已经在2010年上海世博会上安置了自己展台的俄罗斯地区都取得了回报。

环球网实习记者贺娟娟报道,据俄新网8月11日消息,2010年上海世博会俄罗斯展区总代表弗拉基米尔•斯特拉什科10日在名为“2010世博会100天”的上海——莫斯科视频连线中表示,所有目前已经在2010年上海世博会上安置了自己展台的俄罗斯地区都取得了回报。

报道称,斯特拉什科发言说:“2010年世博会上我国展馆中展出了下列地区的展台:奥伦堡州、亚马尔-涅涅茨自治区区、新西伯利亚州、阿穆尔州、彼尔姆边疆区。每个地区在展示完自己之后都没有‘空手而归’。”

斯特拉什科指出,奥伦堡州在上海与上海中小型商业协助中心签订了合作以及信息支持协议。他说:“这个问题目前对于俄罗斯来说很现实,它同样引起了中方的极大兴趣。”他还指出:“此外,新西伯利亚州签订了协议,在该地区成立工业物流园方面进行合作。阿穆尔州签订了一系列能源方面的协议。”

全俄展览中心总经理伊万•马拉霍夫指出,由于参观者络绎不绝,俄罗斯展馆“让相邻的展馆感到妒嫉”。他说:“如果中国人不感兴趣的话,你是无法强迫他参观展馆的。许多相邻的展馆都在妒嫉我们。”

(本文来源:环球时报-环球网 ) netease





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2