航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 解放军近期演习仍为战略守势未挑战美国海权 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-12 12:12:22 标题: 解放军近期演习仍为战略守势未挑战美国海权

核心提示：台湾《中国时报》11日刊文说，最近大陆解放军演习频繁，这只是开始。军事观察家指，今年是解放军按新一代军事训练与考核大纲施训的第二年，外界除关注后续发展，不宜做过早和过多解读。

8月7日，济南战区“前卫-2010”防空演习中发射红旗-7防空导弹。

7月，中国海军在南海举行了大规模的海上演习。
中新网8月11日电 台湾《中国时报》11日刊文说，最近大陆解放军演习频繁，这只是开始。军事观察家指，今年是解放军按新一代军事训练与考核大纲施训的第二年，外界除关注后续发展，不宜做过早和过多解读。
文章摘编如下：
最近大陆军队演习频繁，这只是开始。军事观察家指出，今年是解放军按新一代《军事训练与考核大纲》施训的第二年，外界除关注后续发展，不宜做过早和过多解读。
美韩演习上月底结束。英国BBC中文网昨日披露，美国准备在南海与越南举行军演，乔治•华盛顿号航母也参加演习，为庆祝美越建交十五周年。外界普遍认为，此举将进一步刺激南海争端。
熟悉解放军事务的观察家指出，最近解放军的演习并未出现“异常”举动，基本按纲施训；官方媒体有一些针对性报道，但都是一种“表态”，而演习地区多以近岸或近海为主，要不然就是国土防空演练，采战略守势。
特殊的例子在今年三月中旬，北海舰队实施远航训练，从青岛到南沙，往返万里之遥，途中进行通讯和后勤等新的试验，目的是使舰队的远海机动训练常态化。军事观察家说，中国海军有“蓄势待发”之心，但决非与美军争锋，而是要求美国对其主权的尊重。
按往例，解放军从年初到夏季以各单位分练为主，八月进入合练阶段，今年七月起还出现多次“首次”演习，以跨区机动演练为主，着重战备保障的测试，是军队建设的必然延伸，与其说对外，不如说是强己。
今年各种演习频繁的另一个主因是，解放军颁布新一代《军事训练与考核大纲》，今年进入第二年。去年八月之后，解放军几次大型跨区实兵演练轮番上阵，均具检验性质，估计今年八月以后亦复如此。
专家指出，解放军训练大纲历经多次调整，内容参考当时国际形势和军事变革；新版本中，训练内容以“打赢信息化条件下的局部战争”为主，整合难度胜于往年，且无实战条件，只能透过各种演习累积经验。
故此，今年的演习格外重要。去年是新训大纲施训的第一年，多少有些尝试性质，今年不同，是要验证新训大纲，并掌握部队应用的能力与方法。
万一遇到别国军事挑衅，军事观察家研判，中国肯定不会示弱，但行动不会过激；手段也不限于军事，外交和经济的选项不少，可以单独使用，亦可综合展现，才是大国博奕。
(本文来源：中国新闻网作者：亓乐义)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)