航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都古玩市场发生枪击案男子向保安连开5枪 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-14 13:02:56 标题: 成都古玩市场发生枪击案男子向保安连开5枪

核心提示：8月13日上午，成都市百花潭古玩艺术品市场门口，一名男子用一只钢珠枪顶着该市场保安队长的头，然后开枪射向追赶而来的保安。一名保安被子弹擦伤，该男子被4名保安撂倒制服。该男子后来被警方带走。一知情人告诉记者，此事或与前几天发生的一起停车纠纷有关。 成都晚报8月14日报道 昨日上午10时10分左右，成都市百花西路1号百花潭古玩艺术品市场门口发生一起枪击案：一名男子用一只钢珠枪顶着该市场保安队长的头，然后开枪射向追赶而来的保安。结果，一名保安被子弹擦伤。随后，该男子被4名保安撂倒制服。目前，该男子已经被警方带走。枪口 顶着保安队长的头 中午12时许，记者在现场看到，一楼的商家们还三五成群的聚在一起谈论上午发生的事。一名经营玉器的男子说，上午10时10分左右，商家们都在自己的铺子或摊位前正常经营，突然，传来“啪、啪”的两声枪响，大家不知道发生了什么事情，有人跑出去看个究竟。天啊！一男子用枪指着市场保安队长的头。随后，几名保安从市场和门卫室冲了出来。那名男子见状，一边喊路对面一位骑电瓶车的女子快跑，一边向一环路方向逃跑。逃跑 被4名保安追上撂倒 目击者证实，该男子边跑边回身向追来的保安连开3枪。但该男子只跑出二十多米远，就被4名保安追上撂倒。目击者称，该男子在被制服过程中，遭保安暴打了一顿。同时，骑电瓶车的女子也没有跑掉。两人被随后赶来的草堂派出所民警带回调查。在市场商家的指点下，记者看到市场旁边一棵行道树有一个面积约2平方厘米的弹孔。记者从一名保安处了解到，该男子所持的是一把发令枪改装的钢珠枪，但威力也不小。原因 为停车纠纷复仇 采访中一名知情人告诉记者，此事和前几天发生的一起停车纠纷有关。当时那名持枪男子骑电瓶车过来要在消防通道口停车，却被保安制止，随后双方发生了纠纷。男子临走时威胁：“老子会带枪来找你们复仇。”市场保安表示，已经接到通知，在警方调查此案期间，不能接受采访。警方也表示，因此案正在调查中，不便透露具体情况。 (本文来源：四川新闻网-成都晚报作者：陈刚)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)