航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 苏宁出任银联董事长或加速品牌国际化 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-16 09:30:52 标题: 苏宁出任银联董事长或加速品牌国际化

新任中国银联董事长苏宁（资料图）
记者昨天从中国银联官方网站获悉，央行原副行长苏宁接替68岁的刘廷焕，出任中国银联董事长。中国银联由此正式步入“苏宁时代”。
6月13日，央行在网站上公布了调整后的央行领导名单，苏宁因年龄关系卸任副行长一职。从2003年起就担任央行副行长的苏宁主管征信建设、支付结算、办公厅以及存款保险公司的筹备工作，也正是银联的分管领导。正由于在支付结算领域的丰富经验，苏宁被认为是下一任银联董事长的不二人选。
事实上，银联历任领导均曾在央行任职过———现任总裁许罗德原是央行支付结算司司长，常务副总裁蔡剑波原是央行国际司副司长，原银联董事长刘廷焕在进入银联之前，也曾是央行副行长。
刘廷焕担任银联董事长的六年，正是银联支付结算体系迈向国际市场的最关键阶段，中国银联从零开始，快速将终端网络铺入世界90个国家和地区。虽然较国际卡组织巨头VISA的200多个国家和地区尚有距离，但已经对其造成了一定的影响。
有分析人士指出，上任之后，苏宁最重要的任务依然是在加速银联品牌国际化进程，但如今市场环境日益复杂，银联与国际卡组织之间的关系也十分微妙，这将考验苏宁的领导艺术。苏宁人脉广泛，也将有助于银联得到更多的政策资源。
(本文来源：新京报作者：苏曼丽)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)