航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩国将动员40万人参加演习模拟朝鲜动用核武 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-16 11:06:45 标题: 韩国将动员40万人参加演习模拟朝鲜动用核武

核心提示：据韩联社8月16日报道由韩美8万多兵力参加的“乙支自由卫士”(UFG)韩美联合军事演习，16日拉开了帷幕。此次军演将持续2周，而韩国方面将动员超过40万人参与此次军演。

7月27日，美韩联合舰队在日本海举行军演。图为韩国海军独岛号两栖攻击舰和美军华盛顿号航母。
环球时报8月16日报道 据韩联社8月16日报道，由韩美8万多兵力参加的“乙支自由卫士”(UFG)韩美联合军事演习，16日拉开了帷幕。此次军演将持续2周，而韩国方面将动员超过40万人参与此次军演。
报道称，为期长达两周的“乙支自由卫士”军演由韩美联合司令部主管，今年将有3万余名美军参加，其中一部分在美国本土利用电脑参与演习。而韩方则将有5.6万余名兵力参加演习。另外，此次军演内容还包括利用电脑进行的指挥所演习(CPX)，届时将有韩国中央政府和地方政府等4000多家机构的40余万人参与。
军演期间，韩国还将为准备于今年11月在首尔举行的G20峰会，进行高强度的反恐演习。此外，韩美两军还将模拟朝鲜利用核武、导弹、潜艇等非常规武器进行的挑衅，以及在“北方界线”(NLL)和军事分界线(MDL)发动挑衅的情况，进行危机应对训练。
对于韩美此次演习，朝鲜人民军总参谋部发言人15日发表谈话称，包括“乙支自由卫士”军演在内的韩美军事演习，都是为实施对朝军事侵略而做的准备，朝方将对此进行无情的军事应对。
(本文来源：环球时报-环球网作者：宋伟钢)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)