航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 卫星照片显示中国094核潜艇项目可能暂停 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-16 11:07:22 标题: 卫星照片显示中国094核潜艇项目可能暂停

核心提示：美国“影像情报分析”网站11日发表文章称，最新拍摄的谷歌卫星照片显示两艘094型潜艇正静静地停泊在葫芦岛码头，画面内容与2007年的一组照片类似，这显示094潜艇项目可能取消或暂停，而原因很可能是受到了拟装备该潜艇的巨浪-2导弹试射的影响。

卫星照片显示两艘094型潜艇正静静地停泊在葫芦岛码头。

央视截图显示的中国海军潜射巨浪-2远程弹道导弹出水试验。
东方网8月16日报道 美国以利用GoogleEarth揭露各国国防设施著称的“影像情报分析”(IMINT&Analysis)网站11日发表文章称，最新拍摄的谷歌卫星照片显示两艘094型潜艇正静静地停泊在葫芦岛码头，画面内容与2007年的一组照片类似，这显示094潜艇项目可能取消或暂停，而原因很可能是受到了拟装备该潜艇的巨浪-2导弹试射的影响。
文章称，此次图片中显示出来的两艘中国094型潜艇很可能就是2007年5月公布的一组照片中的潜艇。其中一艘潜艇在这三年间似乎并未移动，导弹发射管仍呈敞开状态。这种情况使人们对中国094潜艇项目的发展状态产生了疑问。
美国国防部认为中国可能会部署5艘094型核潜艇。可以确定的是，目前中国已经建造了三艘该型潜艇，其中两艘位于葫芦岛，第三艘首次发现于2006年9月小平岛的图像中。2009年3月，这一艘或另外一艘潜艇回到小平岛，据推测是为了进行巨浪-2潜射弹道导弹试验。至少一艘094型潜艇曾停靠在位于海南岛南部三亚的潜艇停泊港，这可能表明第四艘094型潜艇已经完工。
不过，文章指出，094型潜艇的生产工作要么已停止，要么已延期。从2006至2007年，外界从相关照片中发现了三艘潜艇的存在，但在随后三年的时间里却没有发现任何新潜艇的踪迹。此次暗示一艘潜艇已被搁置长达三年之久的照片，便是支持这一论点的论据。
目前，至于是什么原因导致094型潜艇项目的推迟或取消仍不得而知。不过，巨浪-2潜射导弹项目的迟滞很可能是造成这种情况的原因之一。在首艘094型潜艇已证明该型潜艇设计与系统的有效性和性能的情况下，剩下的唯一主要原因可能就是潜射弹道导弹。
不过，文章也表示，094型潜艇项目可能并未出错，而且停泊在葫芦岛的潜艇可能只是在等待船员或装备武器。同样，被“搁置”的潜艇也可能在下水发现问题后，等待结构或系统部件的维修。无论何种情况，似乎都能够表明中国仅会部署四艘094型潜艇，而不是美国国防部之前预测的5艘。
(本文来源：东方网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)