航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 关西机场免税店开设服务中国游客的中文翻译 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-17 06:42:12 标题: 关西机场免税店开设服务中国游客的中文翻译

2010-08-16 中国经济网实习记者李欣昱
[size=11.6667px]　　据日本《读卖新闻》8月10日报道，上月日本政府对中国赴日游客放宽签证政策。日本关西机场本月9日开始在机场内免税店提供对中国游客的中文电话翻译服务。
　　当中国游客要求得到商品的详细说明时，店员直接与翻译公司联系。游客可通过电话与店员交谈，翻译人员成了沟通游客与店员的纽带。除此之外也开展了对英语和韩语的翻译业务。
　　由于此项业务的开展，从此告别了纠结的手语和肢体语言。某药店女店长（41岁）说道“虽然这样做效率很低，但还是希望能借助为游客提供详细的说明来提升营业额。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)