航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 洪都L15"猎鹰"06架加力型完成总装下线(图) [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-17 12:13:56 标题: 洪都L15"猎鹰"06架加力型完成总装下线(图)

核心提示：8月15日下午，全新状态的猎鹰高教机06架(加力型)实现总装下线，交付试飞站。全新状态的猎鹰加大的机头、全新的座舱以及加力型发动机成为关注的焦点。

全新状态的06架猎鹰高教机亮相

资料图：乌克兰制造的AI-222-25F涡扇发动机为猎鹰高教机加力型的首选动力
新华网8月17日报道 8月15日下午，全新状态的猎鹰高教机06架(加力型)实现总装下线，交付试飞站。
中航工业防务分公司总经理汪亚卫出席了隆重的总装下线仪式，并与中航工业洪都及驻洪都军事代表室的领导共同为猎鹰揭幕。随着鲜红的绸布缓缓揭下，全新状态的猎鹰身着一袭黄衣大方地展示着她的“新妆”。她那加大的机头、全新的座舱以及加力型发动机成为关注的焦点，吸引了全场的目光，大家用掌声为她的首次亮相喝彩。随后，洪都向试飞站下达了战令。
汪亚卫向机务人员授予“共产党员突击队”旗帜。他勉励广大共产党员以创先争优活动为契机，立足本职，带头学习提高，带头争创佳绩，带头服务群众，带头遵纪守法，带头弘扬正气，充分发挥先锋模范作用，为猎鹰按节点首飞做好服务保障工作。猎猎飘扬的旗帜下，试飞站100多名共产党员面对党旗郑重承诺，铿锵有力，掷地有声的誓词激发了共产党员争先进、做表率的热情。
猎鹰06架自6月10日进入总装以来，洪都组织了导管取样、座舱安装、发动机安装等6个专业团队，全力进行攻关。06架总装阶段正值四大火炉之一的南昌最炎热的季节，参研人员经受高温的“烤”验，克服重重困难，保证了猎鹰的总装节点。
猎鹰飞机按照“一机多型”的系列化发展思路，分为AJT(高级教练)和LIFT(战斗入门训练)递进的两种状态。猎鹰06架是为满足LIFT状态设计技术鉴定要求而研制的。该型机配装了AI-222K-25F加力发动机，机头加大加长，座舱改为前舱“一平三下”、后舱“三下”，并对其它系统和结构进行适应性改进。值得一提的是，06架航电系统的软件部分是洪都自行设计的产品，目前正在试验室调试。猎鹰06架计划在今年9月实现首飞。
新闻链接：
LIFT状态采用加力发动机并增加与战术训练相关的系统和设备，飞机主要承担战术飞行和作战使用等训练科目，有效减少飞行学员在同型教练机上的改装训练时间，同时飞机还可进入作战部队承担伴随训练任务，用于飞行员的技能恢复与保持训练。
(本文来源：新华网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)