航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 适航指令AIRWORTHINESS DIRECTIVE检查起落架选择活门40GA 和41GA [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-17 20:24:29 标题: 适航指令AIRWORTHINESS DIRECTIVE检查起落架选择活门40GA 和41GA

作者: 航空 时间: 2010-8-17 20:24:48

中国民用航空总局 GENERAL ADMINISTRATION OF
CIVIL AVIATION OF CHINA
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
编号：CAD2007-A320-02 修正案号：39-5579
第 1 页共 3 页
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞
行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
一. 标题：检查起落架选择活门40GA 和41GA
二. 适用范围：
本指令适用于所有型别、所有序列号（ MSN ）的空客
A318/A319/A320/A321飞机：
注：1、未更换过起落架选择活门40GA和起落架舱门选择活门41GA，
序列号为2389、2392、2393、2396、2398、2403、2405、2407、2409、
2410、2411，从2413到2439，2441，以及MSN 2441以后的飞机在空客公
司交付时已执行本适航指令，故上述飞机符合了本适航指令的要求。
2．在起落架选择活门40GA和起落架舱门选择活门41GA的标牌
(Amendment Plate)上有重复检查记录“DI”或“DI-BE”的飞机符合本适航
指令的要求。
三. 参考文件：
1、EASA AD 2007-0065，2007 年3 月14 日发布；
2、AIRBUS SB A320-32-1290 及后续批准版本。
四. 原因、措施和规定
1、一架A320-200飞机在从廊桥推出后，前起落架发生非指令性收上，导
致机身撞击地面。调查发现上述事故是由存在缺陷的主起落架接近电门
导致LGCIU电源中断和起落架选择活门40GA内部液压泄露共同造成的。
CAD2007-A320-02 ／39-5579
第 2 页共 3 页
起落架选择活门40GA内部液压泄露是由于活门曲轴腔端部口盖的密封
破损引起。作为纠正措施，在生产中已对上述活门采取了重复检查措施
（DI或DI-BE），部件维护手册（CMM）也已进行了修订。在地面不恰当
地打开或收上前起落架将对地面人员造成伤害，并导致飞机重大结构损
伤。本适航指令要求对起落架选择活门40GA和起落架舱门选择活门
41GA进行检查，以确定是否存在可能的液压泄露。
2、除非已经完成，应采取以下措施：
2.1对在本适航指令生效时，飞行循环（FC）累积不超过20000的飞机
在本适航指令生效后的4500个飞行循环内，但从首飞起不得超过
20800个飞行循环，按照AIRBUS SB A320-32-1290对起落架选择活门
40GA和起落架舱门选择活门41GA进行检查，若有必要，应更换活门。
2.2对在本适航指令生效时，飞行循环（FC）累积超过20000的飞机
在本适航指令生效后的800 个飞行循环内，按照AIRBUS SB
A320-32-1290对起落架选择活门40GA和起落架舱门选择活门41GA进行
检查，若有必要，应更换活门。
2.3重复检查所有飞机
在不超过20000个飞行循环或89个月的时间间隔内，以先到为准，按
照AIRBUS SB A320-32-1290对起落架选择活门40GA和起落架舱门选择
活门41GA进行重复检查，若有必要，应采取相应纠正措施。
对所有适用本适航指令的飞机，在本适航指令生效后，安装起落架
选择活门40GA和起落架舱门选择活门41GA后，若其标牌上未标明重复
检查记录“DI”或“DI-BE”，则可能要求按照AIRBUS SB A320-32-1290，在
安装后的800个飞行循环内进行检查。
3、等效符合性方法：完成本适航指令可采用等效的符合性方法和调整完
成时间，但必须得到适航部门的批准。
五. 生效日期：2007 年3 月28 日
六. 颁发日期：2007 年3 月19 日
七. 联系人：李锐
民航西南地区管理局适航审定处
CAD2007-A320-02 ／39-5579
第 3 页共 3 页
028-85704174

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)