航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 一客机在哥伦比亚降落时遇雷击坠毁 1人死亡 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-8-18 08:48:54     标题: 一客机在哥伦比亚降落时遇雷击坠毁 1人死亡

2010-08-17 新华网


 一客机在哥伦比亚降落时遇雷击坠毁 1人死亡

 图1:一架载有131人的客机16日在哥伦比亚圣安德烈斯岛降落时遭雷击坠毁,至少1人死亡,多人受伤。中国新闻网图片

  哥伦比亚官员16日说,一架载有131人的波音737-700型客机当天在该国圣安德烈斯岛机场降落时坠毁,造成1人死亡、数人重伤。

  哥民航部门官员说,这架客机隶属哥伦比亚当地一家航空公司,当天从首都波哥大飞往旅游胜地圣安德烈斯岛,当地时间1时49分左右坠毁。

  圣安德烈斯州州长佩德罗·加利亚多对当地媒体说,飞机在降落过程中被雷电击中,随即发生断裂。目击者说,当时正值强雷暴天气,飞机是在着陆前几秒钟、距离地面不到80米时遭遇雷击的。

  加利亚多说,事发后,一些乘客自己设法逃出机舱,其他人则被救援人员救出。68岁的乘客费尔南德斯·德·巴雷托因心脏病突发而死亡。他说,事故未造成更多伤亡“是个奇迹”。

  哥伦比亚有关方面正在调查有关雷电击中飞机导致坠毁的报告。

 

  图2:一架载有131人的客机16日在哥伦比亚圣安德烈斯岛降落时遭雷击坠毁,断为三截。中国新闻网图片

 

 

 

  图3:一架载有131人的客机16日在哥伦比亚圣安德烈斯岛降落时遭雷击坠毁,至少1人死亡,多人受伤。中国新闻网图片

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2