航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 雷电击中飞机事件看雷电对客机的危害有多大 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-8-18 09:22:58     标题: 雷电击中飞机事件看雷电对客机的危害有多大

 2010-08-17 《羊城晚报》 

  法国国家航空与航天研究办公室调查发现,全球平均每年发生两起雷电击中飞机事件。不过,雷击极少导致坠机。

  空难研究人员弗朗索瓦·格朗吉耶告诉法新社记者:“我担任飞行员期间像所有同行一样经常遭遇雷电。这种事令人难忘。它会给飞机带来不少噪音,致使电力供应中断。不过,就像在家一样:保险丝熔断后,你再安装一次,一切就都能用了。”

  格朗吉耶解释道,用作飞机外壳的铝合金是一种良好导体。当飞机遭遇雷击,电流会经由铝合金外壳扩散,一般不会对飞机构成严重影响。

  按照空难调查人员文森特·法夫的说法:“雷电可能击穿飞机,引发机械故障,但飞机通常可以继续飞行。”

  如今,航空制造商出于减轻机身重量等考虑,越来越多使用轻型复合材料取代铝合金。这些复合材料导电能力较差,因而需要利用其他方式应对雷击影响,例如添加一层网状构造。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2