航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港国际机场初体验：全球最佳称号名不虚传 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-19 10:40:04 标题: 香港国际机场初体验：全球最佳称号名不虚传

2010-08-18 人民网

[size=11.6667px]　2010年8月16日的清晨，夕阳从东方冉冉升起，迎来了七夕这样一个浪漫的节日。在这个有特别意义的日子，我第一次踏上了香港这片土地，亲身感受香港的魅力是从第一站香港赤鱲角国际机场（简称“香港国际机场”）开始。香港国际机场是香港对外迎客的“第一门户”，它体贴细微的人性化设计不仅为旅客带来便利，也令人产生友好而亲切的感觉。通过初次的体验，我深深地感受到香港国际机场曾获全球最佳机场称号果然名不虚传。

设计独特　旅客称颂

　　香港国际机场周围的自然景色是壮观的，旅客在机场内任何一处均可享受外部宽阔的景色。透过机场内的落地玻璃窗，可以看到远处的道路、桥梁、海面和近处的飞机起降，让旅客在到达机场后，即可顺着一个方向登上飞机，其间不需左转右转以防走失。这种流程简单及亮丽透明的设计，一向是香港国际机场最受旅客称颂的特色。为了让旅客能享受“圆满”的机场之旅，机场十分注重景观美化工程，为不同的旅客带来独特、愉快和难忘的机场体验。

设施先进　通关快捷

　　一踏入香港国际机场，最让人瞩目的无疑是各种交通方式的指示牌，机场快线、市区巴士等等一目了然，旅客只要跟随指示牌，不会走冤枉路。
　　机场拥有先进的行李处理系统（BHS）：其主要部份位于客运大楼的底层，西端大堂拥有独立的自动运输设备去确保转机行李的运输。该系统处理抵港、到港和转机行李、并利用超过24千米长的输送带传送行李。条形码扫描仪负责读取标准国际航空运输协会的行李条形码，并运送至它们的目的地。大部份的行李会在航机降落后20分钟、卸货后4分钟送到12条旋转行李输送带。
　　在香港国际机场，由于空间限制与客流量大等因素，采用的是蛇形通关通道，这样设置杜绝了“加塞”情况的出现，使排队的大众可以得到均等的服务机会，现场秩序井然。

机场快线　交通便利

　　机场快线为旅客提供一流设施和快捷服务，每12分钟一班，机场快线站点附近还有穿梭巴士，方便旅客快速到达站点周围的宾馆。旅客可乘搭由港铁营运的机场快线，从香港国际机场前往位于香港岛中环的香港站只需24分钟，同时中途设有青衣站及九龙站。旅客可于出发前一天至航班起飞前约两小时，于香港站或九龙站办理登机手续，包括寄存行李及领取登机证（服务不函括所有航空公司）。使用八达通搭乘机场快线的旅客就可以用八达通卡免费接驳港铁列车一程前往目的地。

购物天堂　尽显特色

　　香港国际机场把购物设施及环境打造得全世界举世无双，为过境旅客带来方便，也为香港赚取了无法计算的利益。机场的一号和二号客运大楼都设有购物区，包括数码产品、设计师品牌服饰、珠宝钟表、护肤彩妆和玩具等等。
　　奢侈品牌专卖店在这里更是多到令旅客眼花缭乱，几乎所有你能想到的大牌都能在这里找到，由于都是免税店，这些奢侈品在这里的价格显得更为平易近人。

游乐天地　精彩纷呈

　　在香港国际机场，打发时间是一件非常容易的事情。除了购物、餐饮，成年人和儿童都有各自的游乐场。
　　在T1客运大楼禁区，设置了一个色彩缤纷的儿童游戏区，让小朋友尽情游玩。在部分登机口附近，香港机场还设有儿童电视廊，让小朋友在等候航班期间，观看卡通片和其他儿童节目，还有多种玩具供儿童玩乐。
　　成年人的游戏项目就更多了。如果你不愿走动，直接可以通过遍布香港机场航站楼的WI-FI免费上网。机场还设有4D超立体巨幕影馆，商务旅客完全可利用候机时间看电影，让候机变得不是那么乏味。
　　这些在香港国际机场所见所闻，令我大开眼界，未来几天香港之行想必我还会体验到更多香港的魅力所在。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)