航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 深圳国际机场16台自助值机设备正式投入使用 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-19 10:59:56 标题: 深圳国际机场16台自助值机设备正式投入使用

2010-08-17 中国民航新闻信息网记者凌育增、任智丽，通讯员龚宏彬、黄林源　

[size=11.6667px]

[size=11.6667px]图：深圳机场16台自助值机设备投入使用。

　　为快速服务旅客，缩短旅客排队值机时间，深圳宝安国际机场近期在A、B号候机楼新增了16台自助值机设备，目前，所有新增设备已全部安装到位，将于8月16日正式投入使用，为旅客带来全新的值机服务体验。
　　近年来，简化商务已成为世界民航业发展的潮流和方向。此次新增的自助值机设备支持中英文两种语言，可快速识别二代身份证、个人护照等有效证件，除具备里程累积、自助座位选择等个性化选择项目外，还新增了多人同时办理功能，方便团体旅客选择座位。此外，新设备操作界面简单、清晰，便于旅客操作。它不仅能满足旅客更多地个性化需求，而且为旅客出行带来更大的便利，实现旅客快进快出。
　　为方便更多旅客体验自助值机服务，深圳机场在A、B候机楼还专门设立了新的自助值机区，并安排地面服务人员引导办理，同时，还设立了补托运行李柜台，旅客在办理完自助值机手续后，如果还需要办理托运行李的，可直接去指定的补托运行李专柜办理相关托运手续。
　　据了解，深圳机场此次引进新的自助值机设备是推广简化商务的又一重要举措，今后，机场方面还将在简化商务建设方面进行进一步的完善，力争为旅客提供更快捷、更优质的服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)