航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 受火山灰事件影响　北欧航空二季度继续亏损 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-19 11:43:23 标题: 受火山灰事件影响　北欧航空二季度继续亏损

　2010-08-18 新华网记者吴平　

[size=11.6667px]　北欧航空公司（Scandinavian Airlines，又称“SAS”）18日公布的业绩报告显示，受冰岛火山灰事件影响，公司今年第二季度继续亏损。
　　今年第二季度，北欧航空公司运送旅客630万人次，比去年同期减少8.3%；营业收入为99.79亿瑞典克朗（1美元约合7.4瑞典克朗），同比减少22.44亿瑞典克朗；净亏损5.02亿瑞典克朗，但低于去年同期的净亏损10.47亿瑞典克朗。
　　北欧航空公司总裁马茨·扬松说，今年4月中旬，冰岛火山喷发产生大量烟尘，致使包括北欧在内的部分欧洲地区实施了近一周的空中管制，造成北欧航空公司亏损7亿瑞典克朗。否则，北欧航空公司第二季度会扭亏为盈。
　　杨松还表示，北欧航空公司将继续紧缩开支，以降低成本。他说，过去一年半，北欧航空公司已压缩了56亿瑞典克朗的开支。
　　总部设在瑞典首都斯德哥尔摩的北欧航空公司为瑞典、丹麦和挪威三个北欧国家共同拥有，是北欧地区最大的民航运营商。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)