航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 德系豪车中国赚取利润是欧洲10倍 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-20 09:21:53 标题: 德系豪车中国赚取利润是欧洲10倍

德国汽车生产商对华出口大增，销量增幅促使利润大涨。中国成为德国经济增长主要推动力。
据华尔街日报报道，近来，以宝马和戴姆勒旗下梅赛德斯-奔驰为首的德国汽车生产商，可从每辆外销中国的汽车上最高盈利三万欧元（合3.9万美元）。这是汽车生产商通常在欧洲获得的利润的10倍。
另据Bernstein Research研究公司估计，宝马汽车业务二季度实现的13亿欧元营业利润中，在中国赚取的可能占了近90%。
《经济参考报》消息，今年上半年，宝马在美国和欧洲的汽车销量分别增长4%和6%，而在中国的销量则增长101%，达75615辆。奔驰上半年在中国的营业额增长189%，销量为60500辆。同期大众的奥迪在华销量也增长64%，接近11万辆。
华尔街日报称，中国豪华车车主被那些更加昂贵和高端、发动机更强大的汽车所吸引；以及上半年欧元兑美元和人民币约15%的跌幅，是德国进口汽车利润率提高的因素之一。
今年头五个月，德国对华出口增长了55%，大概相当于对欧元区出口增速的六倍。华尔街日报称，德国对华出口的增长已经成为许多德国制造商实现复苏的主要动力。而未来数月中国经济可能减速，这将对德国产生巨大影响。

(本文来源：《新世纪》-财新网作者：实习记者江玮)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)