航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日美12月将首次在西南海域举行夺岛演习 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-20 13:13:52 标题: 日美12月将首次在西南海域举行夺岛演习

核心提示：日美计划于12月在日本西南海域举行联合军演。地点将在日本陆上自卫队的日出生台演习场等离岛，和冲绳、西南诸岛等海域。《读卖新闻》称，日本以往不曾举行大规模夺岛训练，但近几年中国海军活动频繁，对日本构成相当的威胁。因此日本要向中国展示军事能力。

资料图：日本特种部队进行登岛作战演练

资料图：日本航空自卫队的F-2战斗轰炸机
中国新闻网8月20日报道 综合媒体消息据日本《读卖新闻》报道称，日本和美国计划于12月在日本西南海域举行联合军演。地点将在日本大分县陆上自卫队的日出生台演习场等离岛，和冲绳、西南诸岛周边海域。
据悉，日本自卫队将派遣包括F-15战机在内的数架战机和运输机参加此次演习，还将从冲绳及附近军事基地抽调250名伞兵参与。美国第七舰队也将加入军演。部分训练项目将对外公开。
此次军演将模拟日本收复被“占领”的偏远海岛。《读卖新闻》透露了其中的一些细节：
演习将分为蓝色的日方和红色的敌方。首先由红方占据没有自卫队驻扎的岛屿，在岛上配备地对空导弹，并在岛屿周边海域配备舰队。
然后蓝方发令防卫出动，日本防卫省预定出动对陆、对舰攻击能力高的空中自卫队F2战机和海上自卫队P3C巡逻机，打击红方地对空战力。
随后，日本陆上自卫队的空挺团员250人搭乘8架C130运输机，由空中自卫队F15战机护送到红方占领的各岛附近跳伞降落，在陆海空自卫队的射击掩护下，登陆夺岛。
二战后，日美建立防卫同盟，双方经常在日本附近海域举行军演。英国广播公司指出，大分县的日出生台是日本西部最大的军事演习场，面积约4900公顷。而日本所谓的西南诸岛是指冲绳、宫古岛和钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)等大小岛屿。
《读卖新闻》引述日本防卫省官员的话说，日本以往因对周边国家有政治顾虑，不曾举行大规模的“夺岛”训练。但近几年中国海军活动频繁，对日本构成了相当的威胁。因此，日本要向中国展示守卫西南诸岛的军事能力。
此外，该报18日还发表社论，鼓吹国际社会联合起来“遏制”中国在南海“扩大军事影响力”。
(本文来源：中国新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)