航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国航母将不参加9月份的韩美联合军演 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-20 13:15:33 标题: 美国航母将不参加9月份的韩美联合军演

核心提示：20日，韩美联合司令部发表新闻公报称华盛顿号航空母舰将不参加9月初举行的韩美联合反潜军事演习，但在未来进行的系列演习中，“乔治·华盛顿”号航母将在朝鲜半岛附近海域活动。

人民网首尔8月20日报道 20日，韩美联合司令部发表新闻公报称，美国“乔治·华盛顿”号航空母舰将不参加9月初举行的韩美联合反潜军事演习，但在未来进行的系列演习中，“乔治·华盛顿”号航母将在朝鲜半岛附近海域活动。
韩美联合司令部当天发表的新闻公报中说，韩国与美国计划进行系列联合军事演习的第二次联合军演，此次军演属防御性质，目的是向外传达明确信息，即遏制朝鲜的挑衅行为。此次军演将对反潜战术等进行检验，预计于下月初在朝鲜半岛西部海域（黄海）进行。
公报中还说，虽然此次美国“乔治·华盛顿”号航母不参加军演，但在未来进行的系列演习中，“乔治·华盛顿”号航母将在朝鲜半岛附近海域活动。目前，此次反潜演习仍处于计划阶段，具体参加舰艇和范围等详细事项将在下周公布。韩美系列联合军演的首次军演是2010年7月25日至28日在朝鲜半岛东部海域进行的名为“不屈意志”的联合军演。
(本文来源：人民网作者：莽九晨)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)