航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: AIRBUS A320-200 Pre-Flight Procedures Manual空客A320-200飞行前程序手册 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-8-22 00:20:45     标题: AIRBUS A320-200 Pre-Flight Procedures Manual空客A320-200飞行前程序手册


作者: 航空    时间: 2010-8-22 00:21:06

1
February 2004
2
SATA International
Virtual
Pre-Flight Procedures Manual
AIRBUS A320-200
3
Index
Introduction 4
Flight Planning 4
Flight Plan Form 5
Real Flight Plan Example 7
Sending Flight Plan to Vatsim 8
Briefing 8
Arriving at the Aircraft 10
Final Comments 11
4
Introduction
This manual was made to inform the A320 pilots how they should proceed
and what steps they have to do before entering the airplane. Like in real life,
all pilots comply with very important procedures before going in the aircraft,
like, checking the flight plan and meteorology.
So if you read this manual, certainly your flight will run more safely and more
enjoyable.
In this manual you will find the most important steps to take before flight.
Flight Planning
The first thing pilots should do, once they receive their assignment, is to get a
Flight Plan for the respective flight. It’s not easy for a virtual pilot to get a
good one with all needed information. Now I’ll show you how to get and
understand a very professional flight plan for flight simulation.
· Go to www.pmflightplanner.com and register yourself to start working in
the website. All Pilots can access in this site to a list of SATA
International flight plans.
Just login with the company user name and password and go to FPL List.
There you have many Flight Plans. Using this way you will not have to
create any flight plan. Just download and print it, then proceed to your
flight briefing.
If you don’t understand how this site works please read the A310 Chief
Pilot – João Caracol tutorial, pages 4 to 10, in A310 Pre-Flight
Procedures Manual at:
http://www.satavirtual.org/internacional/a310man.html
· Another excellent website to find a good Flight Plan, only if you
departure or arrive to Portugal is Portugal VACC system:
http://fmu.portugal-vacc.org/pede_rota.asp
5
Flight Plan Form
6
7
Real Flight Plan Example
FPL-RZO129-IS
A320/M-SDHIRWXY/C
LPPT1910
N0450F370 BUSEN UZ20 KOMUT/M078F360 DCT 38N020W BEKUN
LPPD0200 LPAZ LPLA
EET/LPPO0044 38N020W0116 REG/CSTKJ SEL/zzzz CALLSIGN/AIR
AZORES 129 OPR/SATA INTERNATIONAL RMK/TCAS EQUIPPED
DOF/040119 ORGN/RPL
1. FPL-RZO129-IS
This is the flight Plan for SATA International, ICAO code RZO, flight
number 129, with Instrument Flight Rules – IFR (I) and a type of flight
indicating scheduled Air Transport (S).
2. A320/M-SDHIRWXY/C
Aircraft type, that is a Airbus A320;
Wake turbulence category (M) – Medium (aircraft with a maximum
certificated takeoff weight of less than 136.000 kg, but more than 7.000
kg);
Communication and Navigation Equipment (SDHIRWXY/C), explained
above in Flight Plan Form.
3. LPPT1910
ICAO code for the departure airport (Lisbon) at time 19:10h.
4. N0450F370 BUSEN… LPPD0200 LPAZ LPLA
This is the route, altitude and speed.
N0450 is 450 knots True Air Speed (TAS); M078 is Mach number 0,78.
F370 is flight level 370 or 37000 feets of altitude.
DCT is the short form for direct.
8
LPPD0200 is the ICAO code for the destination airport (João Paulo II
Airport at Ponta Delgada) and 0200 is the flight time.
LPAZ and LPLA are the two alternate airports.
5. EET/LPPO0044… DOF/040119 ORGN/RPL
Estimated Enroute Time is 44 minutes to Santa Maria Flight Information
Region (FIR) [LPPO] or KOMUT that is one of the entry/exit
intersections of LPPO. The rest are remarks such as aircraft registration,
selcal, day of flight, etc.
If you can’ t find, in the sites above, a good flight plan, please contact me at
leneoandrade@satavirtual.org and we will get one!
Sending Flight Plan to Vatsim
When you have all the information needed to start your flight go to
http://www.vatsim.net - File Flight Plan – Here is the place where the pilot
file and send the flight plan to the network. Another way to do it is directly on
SquawkBox. There are some important subjects here that I would like to refer.
The first one is how to file the flight level. The right way is with an F on the
beginning, for example F350. That’ s the same that 35000 feets of altitude.
Then the remarks field shall be:
REG/CSxxx SEL/yyyy CALLSIGN/AIR AZORES zzz OPR/SATA
INTERNATIONAL RMK/TCAS EQUIPPED
xxx is the last 3 aircraft’ s registration letters, yyyy is the aircraft’ s selcal and
zzz is the flight number. And that’ s all about sending flight plan to VATSIM.
9
Briefing
1. As you know, briefing a flight is fundamental. After completing the flight
plan procedure, you will check if everything is ok for the flight. For
example, if the trip fuel is corresponding or revising LDW (Landing
Weight), check if the LDW is not being exceeded, etc. So the first step of
briefing is checking the flight plan.
2. The second step is Meteorology. In virtual SATA International briefing
page at http://www.satavirtual.org/internacional/brief.html you’ ll find
METAR’ s, TAF’ s short TAF’ s and Meteo charts for your flight, like,
Satellite Pictures; cruising level OAT and Winds enroute.
10
Arriving at the Aircraft
Safety Exterior Inspection
· Check that SHOCKS are in position
· Check any maintenance works in progress
· Check landing gear doors are closed
· Check fuelling equipment
· Check APU area is clear
At Cockpit
· Check maintenance trouble report
· Check date and time period acceptable
· Check the release has been done
· Check REFUEL has been accomplished
11
Final Comments
This manual does not mean that you don’t have to read odder manuals. This is
basic information about virtual SATA International A320 Pre-Flight
Procedures. To complete your knowledge about this aircraft and Pre-flight
procedures you should read much more literature that you can find in the
internet, bookstores and in the VA web site.
The A320 fleet wish all pilots to have fun inside our company, always
respecting all the intervenients of the Virtual Aviation. Fly efficiently and the
most realistic possible.
The A320 Fleet wish to thank:
· Pedro Sousa and João Caracol for the help and support.
· All SATA Virtual Group Pilots.
· SATA Group – http://www.sata.pt - for supporting this VA.
Captain Léneo Andrade
A320 Chief Pilot
SATA International
SATA Virtual Group
leneoandrade@satavirtual.org
http://www.satavirtual.org
Good Flights!
作者: xheleon    时间: 2010-8-28 17:52:51

非常感谢楼主发布!!!!
作者: zglnmzj    时间: 2010-9-14 06:12:46

谢谢楼主分享顶顶顶
作者: cdzfk    时间: 2010-9-17 10:52:48

谢谢分享了
作者: duyuchun    时间: 2010-10-25 20:08:11

好资料,谢谢了
作者: vikoeddie    时间: 2010-10-26 22:42:46     标题: aha

 很好啊 找很久了 希望有用啊


作者: super_xxx    时间: 2010-10-29 15:30:19     标题: 4th International Conference “Supply on the wings“

 
作者: tejzero    时间: 2010-11-2 23:18:40

en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................en ,,thanks................
作者: conan100786    时间: 2010-11-2 23:47:13     标题: 回复 6# duyuchun 的帖子

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
作者: ida51737    时间: 2010-11-4 15:29:04

nice up up up up
作者: blueguard2007    时间: 2010-11-28 15:46:01

支持,看看
作者: liqichao1990    时间: 2010-12-3 08:56:36

很期待的。。。。。。
作者: 78285484    时间: 2010-12-6 19:16:58

窝窝哦我哦我哦哦
作者: davldjeff    时间: 2010-12-14 14:23:03


作者: airportcn    时间: 2011-5-17 11:51:12

good...............
作者: chenruilang    时间: 2011-5-17 13:18:39     标题: 忐忑

啊啊哦 啊啊哦额 阿萨的 阿萨多
作者: mywny    时间: 2011-5-17 21:54:13

好好看看怎么样
作者: bocome    时间: 2011-7-31 09:35:58

空客A320中文AMM手册
作者: 淡紫色的风    时间: 2011-8-28 01:43:06

谢谢楼主分享,好东东呀~~
作者: linairm    时间: 2011-10-19 22:30:23

谢谢啊,下载了
作者: 龚华顺    时间: 2011-10-27 15:14:32

不错,好东东
作者: stan843    时间: 2011-11-15 23:49:57

非常感谢!
作者: songsimple    时间: 2012-2-20 18:43:10

谢谢分享 拿走学习 谢谢楼主
作者: su34    时间: 2012-4-6 14:50:42

好东西下来看看
作者: tissle    时间: 2014-4-17 10:26:06

好资料,学习中。。。
作者: gordon525    时间: 2014-8-3 08:13:40

谢谢辛苦了 收藏一下
作者: a895479411    时间: 2014-10-21 16:22:44

好东西啊,拿走了
作者: orgyan    时间: 2015-9-4 11:46:00

感谢楼主.谢谢你的奉献
作者: ewaszym    时间: 2016-6-15 13:08:13

谢谢楼主,下载下来拜读下
作者: diguo    时间: 2017-3-9 12:29:19

恩。不错,好东西。好好学习一下。
作者: tonyblairer    时间: 2022-1-12 20:39:28

非常感谢楼主发布!!!!




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2