航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 适航指令AIRWORTHINESS DIRECTIVE在辅助油箱排油管上安装关断夹和标识牌 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-8-23 10:33:43 标题: 适航指令AIRWORTHINESS DIRECTIVE在辅助油箱排油管上安装关断夹和标识牌

作者: 航空 时间: 2010-8-23 10:34:03

中国民用航空总局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
编号：CAD1999-R044-03 修正案号：39-2606
第 1 页共 2 页
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞
行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
一. 标题：在辅助油箱排油管上安装关断夹和标识牌
二. 适用范围：
生产序号从0002至0529的R44型直升机，序号为0440，0485，0512，
0515，0519，0526，0527和0528的除外。
三. 参考文件：
FAA AD99-13-11 修正案39-11204
四. 原因、措施和规定
为防止辅助油箱集油槽排油时漏油而着火，导致直升机失去控制，
要求在本指令生效后100飞行小时内，或3个日历月内，以先到为准，
必须完成以下工作，除非已事先完成：
1.如图1所示，在件号为A729-7的辅助油箱集油槽排油管上装件
号为D663-1的关断夹。
2.如图1所示，安装件号为A654-93的标识牌。
完成本指令可采取能保证安全的替代方法或调整完成的时间，但
必须得到适航当局的批准。
CAD1999-R044-03 ／39-2606
第 2 页共 2 页
五. 生效日期：1999 年7 月29 日
六. 颁发日期：1999 年7 月8 日
七. 联系人：赵燕莉
民航中南管理局适航处
020-86122536

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)